Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kan man konkludere, at De er fuldstændig ligeglad med de forespørgsler, som parlamentsmedlemmerne og de europæiske borgere giver udtryk for?
German[de]
Ist daraus der Schluss zu ziehen, dass Ihnen die ausdrücklichen Forderungen der europäischen Abgeordneten und Bürger gleichgültig sind?
English[en]
Are we to conclude from this that you have no respect for the specific requests of Members of Parliament and of Europe's citizens?
Spanish[es]
¿Acaso debemos concluir que no le importan en absoluto las peticiones expresas de los elegidos y de los ciudadanos europeos?
Finnish[fi]
Onko tästä pääteltävissä, ettei teillä ole mitään tekemistä valittujen jäsenten ja Euroopan kansalaisten selväsanaisesti esittämien vaatimusten kanssa?
French[fr]
Doit-on en conclure que vous n'avez rien à faire des demandes expresses des élus et des citoyens européens ?
Italian[it]
Dobbiamo giungere alla conclusione che non avete fatto nulla in merito alle richieste presentate dai rappresentanti eletti e dai cittadini europei?
Dutch[nl]
Moeten wij hieruit concluderen dat u zich niets aantrekt van de uitdrukkelijke verzoeken van de Europese afgevaardigden en de Europese burgers?
Portuguese[pt]
Devemos concluir que V.Ex.a não quer saber dos pedidos expressos dos eleitos e dos cidadãos europeus?
Swedish[sv]
Skall man dra slutsatsen att ni struntar i de uttryckliga kraven från europeiska folkvalda och medborgare?