Besonderhede van voorbeeld: 7927640294471598295

Bulgarian

Съгласно член 8 от Регламент No 139/2004 („Правомощия на Комисията за вземане на решение“):

Greek

Κατά το άρθρο 8 του κανονισμού 139/2004 («Εξουσίες της Επιτροπής να λαμβάνει αποφάσεις»):

English

Under Article 8 of Regulation No 139/2004 (‘Powers of decision of the Commission’):

Spanish

Con arreglo al artículo 8 del Reglamento n.o 139/2004 («Poderes de decisión de la Comisión»):

Estonian

Määruse nr 139/2004 artiklis 8 („Komisjoni otsustusõigus“) on ette nähtud:

Finnish

Asetuksen N:o 139/2004 8 artiklassa (”Komission päätöksentekovaltuudet”) säädetään seuraavaa:

French

L’article 8 du règlement n° 139/2004, intitulé « Pouvoirs de décision de la Commission », dispose :

Hungarian

A 139/2004 rendelet 8. cikke („A Bizottság határozathozatali hatásköre”) alapján:

Italian

L’articolo 8 del regolamento n. 139/2004 («Poteri di decisione della Commissione») prevede quanto segue:

Lithuanian

Reglamento Nr. 139/2004 8 straipsnyje („Komisijos įgaliojimai priimti sprendimus“) išdėstyta:

Maltese

Skont l-Artikolu 8 tar-Regolament Nru 139/2004 (“Poteri tal-Kummissjoni biex tieħu deċiżjoni”):

Dutch

Artikel 8 („Bevoegdheid van de Commissie tot het geven van beschikkingen”) van verordening nr. 139/2004 bepaalt het volgende:

Romanian

În temeiul articolului 8 din Regulamentul nr. 139/2004 (intitulat „Competențele de decizie ale Comisiei”):

Swedish

I artikel 8 i förordning nr 139/2004 (”Kommissionens befogenhet att fatta beslut”) föreskrivs följande: