Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتقدّم بالسيارة ثم تخرجون أنتم و تطلقون النار
Bosnian[bs]
Pazite, staću kraj njih, a vi izlazite i otvarate vatru.
Czech[cs]
Tak hele, já najedu, vy vyskáčete a začnete to smažit.
German[de]
Ich fahre ran, ihr springt raus und schießt drauf los.
Greek[el]
Λοιπόν, θα σταματήσω, θα βγείτε έξω και θα ρίξετε.
English[en]
So look, I'm gonna roll up, and y'all gonna pop out and pop off.
Finnish[fi]
Ajan lähemmäs. Hyppää autosta ja anna paukkua.
French[fr]
Je vais m'avancer, vous sortez de la voiture et tirez.
Croatian[hr]
Pazite, staću kraj njih, a vi izlazite i otvarate vatru.
Italian[it]
Allora... io m'avvicino, dopodiché venite fuori voi e scatenate l'inferno.
Polish[pl]
Słuchajcie więc, podjadę, wy wyskoczycie, a po wszystkim wskakujecie.
Portuguese[pt]
Então se liga, vou botar pra rolar, e vamos todos entrar lá e sair fora.
Romanian[ro]
Uite, mă apropii, şi tu ieşi şi începi să tragi.
Russian[ru]
Смотри, я подъезжаю, вы вылезаете и тут же обратно.
Serbian[sr]
Pazite, staću kraj njih, a vi izlazite i otvarate vatru.
Turkish[tr]
Şimdi iyi dinle, ben üstlerine süreceğim, sen de camdan ateş edeceksin.