Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دماء كثيرة من شخصٍ صغير.
Bulgarian[bg]
Толкова много кръв, от толкова малък човек.
Czech[cs]
Tak moc krve z tak malého člověka.
Danish[da]
Så meget blod fra så lille en person.
German[de]
So viel Blut aus einer so kleinen Person.
Greek[el]
Τόσο πολύ αίμα, για τόσο μικροκαμωμένο άνθρωπο.
English[en]
Just so much blood from such a small person.
Spanish[es]
Tanta sangre para una persona tan pequeña.
Estonian[et]
Kohutavalt palju verd nõnda väikese inimese kohta.
Finnish[fi]
Niin paljon verta niin pienestä ihmisestä.
French[fr]
Tant de sang pour une personne aussi menue.
Hebrew[he]
כל-כך הרבה דם מאדם כזה קטן.
Croatian[hr]
Tako puno krvi iz tako male osobe.
Hungarian[hu]
Nagyon sok vér egy ilyen kis emberből.
Italian[it]
Cosi'tanto sangue da una persona cosi'piccola.
Japanese[ja]
小さな 人 から の 大量 の 血 が
Dutch[nl]
Zoveel bloed uit zo'n klein mens.
Polish[pl]
Tyle krwi z tak małej osóbki.
Portuguese[pt]
Muito sangue de uma pessoa tão pequena.
Romanian[ro]
Atât de mult sânge de la o persoană atât de mică.
Russian[ru]
Столько много крови от такого маленького человека.
Slovenian[sl]
Veliko krvi za tako drobnega človeka.
Serbian[sr]
Tako puno krvi iz tako male osobe.
Swedish[sv]
Så mycket blod från en så liten person.
Thai[th]
ช่างมากมายนักเมื่อเทียบกับร่างเล็กๆ
Turkish[tr]
O kadar ufak tefek insana göre çok fazla kan.
Vietnamese[vi]
Quá nhiều máu đối với 1 người nhỏ như thế