Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمكافحة الاتجار بالأطفال من خلال برنامج وطني، وخاصة من خلال اعتماد وثيقة سفر مع خمس دول أخرى من المنطقة، إلا أنها تشعر بقلق بالغ إزاء عدد الأطفال المتجر بهم والذين يُستغلون في الدولة الطرف والبلدان المجاورة
English[en]
While welcoming the efforts undertaken by the State party to combat child trafficking through a national programme and, in particular, the adoption of a travel document with five other countries of the region, the Committee is deeply concerned at the number of trafficked children who are exploited in the State party and in neighbouring countries
French[fr]
Tout en se félicitant des efforts entrepris par l'État partie pour lutter contre la traite des enfants au moyen d'un programme national et, en particulier de l'adoption d'un titre de voyage commun avec cinq autres pays de la région, le Comité est extrêmement préoccupé par le nombre d'enfants victimes de la traite qui sont exploités dans l'État partie et dans les pays voisins
Russian[ru]
Приветствуя усилия, предпринимаемые государством-участником для борьбы с торговлей детьми в рамках национальной программы, и в частности согласование перевозочного документа с пятью другими странами региона, Комитет испытывает в то же время глубокую озабоченность по поводу масштабов торговли детьми, которые подвергаются эксплуатации в государстве-участнике и в соседних странах
Chinese[zh]
委员会欢迎缔约国通过执行一项国家方案努力打击贩卖儿童现象,具体来说,缔约国与该区五个其它国家一道实行旅行证件制度,但是,委员会仍然对大量儿童被非法买卖,在缔约国和邻国遭受剥削深表关注。