Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن الإبرة تتحرك بالتأكيد.
Bulgarian[bg]
Тази стрелка определено се движи.
Czech[cs]
Ta ručička se rozhodně pohybuje.
English[en]
That needle is definitely moving.
Spanish[es]
Esa aguja definitivamente se está moviendo.
Estonian[et]
Osuti liigub
Croatian[hr]
Vidljivo se pomiče.
Hungarian[hu]
A nudli ment tovább.
Italian[it]
Quell'ago si sta decisamente muovendo.
Dutch[nl]
Die naald is zeker bewegen.
Polish[pl]
Ta wskazówka się porusza, zdecydowanie.
Portuguese[pt]
Essa agulha é definitivamente em movimento.
Romanian[ro]
Acest ac este cu siguranta în mișcare.
Russian[ru]
Эта игла определенно двигается.
Serbian[sr]
Ta igla se definitivno pomera.