Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er imidlertid også blevet givet støtte til store selskaber, såsom Nestlé, Haribo og Tate & Lyle, og mange andre, som ikke selv er landbrugsproducenter.
German[de]
Gefördert werden aber auch Großunternehmen wie Nestlé, Haribo, Tate & Lyle und andere, die selbst keine landwirtschaftlichen Erzeuger sind.
Greek[el]
Ωστόσο, επιδοτήσεις έχουν επίσης παρασχεθεί σε μεγάλες επιχειρήσεις όπως η Nestlé, η Haribo και η Tate and Lyle, καθώς και σε πολλές άλλες που δεν παράγουν οι ίδιες γεωργικά προϊόντα.
English[en]
However, subsidies have also gone to major corporations such as Nestlé, Haribo and Tate and Lyle, as well as to many others who are not themselves agricultural producers.
Spanish[es]
Sin embargo, las subvenciones también han llegado a las grandes empresas, como Nestlé, Haribo y Tate and Lyle, así como a otras muchas que no son productores agrícolas en sí.
Finnish[fi]
Tukia on kuitenkin annettu myös suuryrityksille kuten Nestlélle, Haribolle ja Tate and Lyle -yhtiölle sekä monille muille yrityksille, jotka eivät ole itse maataloustuottajia.
French[fr]
Néanmoins, des subventions ont également été accordées à des grandes sociétés comme Nestlé, Haribo et Tate and Lyle, ainsi qu'à beaucoup d'autres entreprises qui ne sont pas elles-mêmes des producteurs agricoles.
Italian[it]
Tuttavia, le sovvenzioni sono andate anche a grandi imprese quali Nestlé, Haribo e Tate & Lyle, oltre a molti altri che non sono produttori agricoli diretti.
Dutch[nl]
Er worden echter ook subsidies verstrekt aan grote ondernemingen, zoals Nestlé, Haribo en Tate & Lyle, alsmede aan tal van overige ondernemingen die zelf geen landbouwproducent zijn.
Portuguese[pt]
Todavia, os subsídios destinaram-se também a grandes empresas como a Nestlé, a Haribo e a Tate and Lyle, bem como a muitas outras que não são produtoras agrícolas.
Swedish[sv]
Stöd har emellertid även gått till större företag som Nestlé, Haribo och Tate and Lyle samt till många andra företag som inte är jordbruksproducenter.