Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما زوجته و إبنه في ولاية ( ماين ) هذا المتوحش يهاجم الفتيات
Bulgarian[bg]
Изпратил е семейството си в Мейн за през лятото, а в това време това чудовище тероризира младите момичета.
Czech[cs]
Zatímco je jeho rodina v Maine, tato obluda terorizuje newyorské ženy.
Danish[da]
Mens hans søde kone og søn holder sommerferie i Maine, forfølger dette uhyre pigerne i New York.
German[de]
N. Während seine Frau und sein Sohn auf dem Land sind... macht sich dieser Unmensch an junge Mädchen heran.
Greek[el]
Ενώ η γυναίκα και ο γιος του είναι στο Μέιν το τέρας τρομοκρατεί τα κορίτσια της Ν.Υόρκης.
English[en]
While his wife and son are in Maine this monster is terrorizing the girls of New York.
Spanish[es]
Mientras su familia veranea, ese monstruo aterroriza a las jóvenes.
Hebrew[he]
בזמן שאשתו החמודה ובנו נמצאים בחופשת קיץ במיין, המפלצת הזאת מטילה טרור על נערות ניו-יורק.
Hungarian[hu]
Miközben a csinos felesége és a fia Maine-ben tölti a nyarat, ez a szörnyeteg New York-ban terrorizálja a lányokat.
Italian[it]
Mentre la moglie è in villeggiatura questo mostro si avventa sulle giovani di New York.
Dutch[nl]
Nu z'n vrouw en zoon in Maine zijn, belaagt hij de meisjes van New York.
Polish[pl]
Podczas gdy jego żona i syn są w Maine, ten potwór terroryzuje dziewczęta z Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Enquanto sua família passeia, esse monstro aterroriza as jovens.
Romanian[ro]
In timp ce sotia si copilul se afla in Maine acest monstru terorizeaza fetele din New York.
Russian[ru]
Пока его жена и ребёнок отдыхают в Мэйне это чудовище терроризирует девушек Нью-Йорка.
Serbian[sr]
Dok su mu žena i sin u Mejnu to čudovište teroriše mlade devojke u Njujorku.
Vietnamese[vi]
Trong khi vợ con hắn đang đi nghỉ ở Maine tên quái vật này đang tấn công các cô gái ở New York.