Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لين ) ، تمركز في الغرفة الجانبية )
Bulgarian[bg]
Лен вземи страничната стая.
Bosnian[bs]
Len, uzmi pokrajnju sobu.
Catalan[ca]
Len, vés a l'habitació del costat.
Czech[cs]
Lene, vezmi si tuhle stranu.
Danish[da]
Len, tag side værelset.
German[de]
Len, nimm den Nebenraum.
Greek[el]
Λεν, πήγαινε στο δωμάτιο στα πλάγια.
English[en]
Len, take the side room.
Spanish[es]
Len, tomar la habitacion de al lado
Estonian[et]
Len, mine sina kõrvaltuppa.
Finnish[fi]
Meidän täytyy valmistautua kaikkeen.
Hebrew[he]
לן, לך לחדר הצדדי.
Croatian[hr]
Len, uzmi pokrajnju sobu.
Hungarian[hu]
Len, tiéd az oldalsó szoba.
Italian[it]
Len, occupa la stanza accanto.
Japanese[ja]
レン 隣 の 部屋 を 使 う ぜ
Norwegian[nb]
Len, ta siderommet.
Dutch[nl]
Len, neem het zijkamertje.
Polish[pl]
Len, zajmij boczny pokój.
Portuguese[pt]
Len, vai para a sala ao lado.
Romanian[ro]
Len, ia o parte din cameră.
Russian[ru]
— Лен, займи крайнюю комнату.
Slovenian[sl]
Len, pojdi v stransko sobo.
Serbian[sr]
Len, idi u bočnu sobu.
Thai[th]
เล็น ไปเฝ้าห้องข้างๆนู่น
Turkish[tr]
Len, sen yan odaya saklan.
Vietnamese[vi]
Len, canh phòng bên.