Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Храст къпини, мокри от дъжда на хълма "
Greek[el]
" Το μαύρο των βατόμουρων βρεγμένα απ'την βροχή στην κορυφή του λόφου
English[en]
" The tang of blackberries wet with rain on the hilltop
Spanish[es]
" El fuerte sabor de las moras, humedecido con la lluvia de la cima de la colina.
Polish[pl]
" Cierpki smak jeżyn mokrych od deszczu na szczycie wzgórza.
Portuguese[pt]
" O forte sabor das amoras, úmidas pela chuva no topo da colina, "
Russian[ru]
" На вершине холма сильный запах ежевики, влажной от дождя "
Serbian[sr]
" Miris mokrih kupina na vrhu brda
Swedish[sv]
Dofter av björnbär våta av regn, på kullens topp
Turkish[tr]
" Tepedeki yağmurla ıslanmış böğürtlenlerin tadı...