Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение Комисията отбелязва, че летище Montpellier се намира само на 63 km от летище Nîmes.
Czech[cs]
V tomto ohledu Komise konstatuje, že se letiště Montpellier nachází pouze 63 km od letiště Nîmes.
Danish[da]
I den forbindelse bemærker Kommissionen, at Montpellier lufthavn kun ligger 63 km fra Nîmes lufthavn.
German[de]
Die Kommission stellt fest, dass der Flughafen Montpellier nur 63 km vom Flughafen Nîmes entfernt ist.
Greek[el]
Συναφώς, η Επιτροπή παρατηρεί ότι ο αερολιμένας του Μονπελιέ βρίσκεται σε απόσταση μόλις 63 χιλιομέτρων από το αεροδρόμιο της Nîmes.
English[en]
In this respect, the Commission notes that Montpellier airport is only 63 km from Nîmes airport.
Spanish[es]
A este respecto, la Comisión observa que el aeropuerto de Montpellier está situado a tan solo 63 km del aeropuerto de Nimes.
Estonian[et]
Sellega seoses märgib komisjon, et Montpellier’ lennujaam asub Nîmes’i lennujaamast vaid 63 km kaugusel.
Finnish[fi]
Komissio huomauttaakin, että Montpellier’n lentoasema sijaitsee vain 63 kilometrin päässä Nîmesin lentoasemasta.
French[fr]
À ce titre, la Commission observe que l’aéroport de Montpellier se trouve à seulement 63 km de l’aéroport de Nîmes.
Croatian[hr]
Komisija u tom pogledu napominje da se Zračna luka Montpellier nalazi samo 63 km od Zračne luke Nîmes.
Hungarian[hu]
Ebben a tekintetben a Bizottság megállapítja, hogy a montpellier-i repülőtér csak 63 km-re fekszik a nîmes-i repülőtértől.
Italian[it]
A tale proposito, la Commissione osserva che l’aeroporto di Montpellier si trova a soli 63 km da quello di Nîmes.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu Komisija pažymi, kad Monpeljė oro uostas yra tik už 63 km nuo Nimo oro uosto.
Latvian[lv]
Šajā saistībā Komisija norāda, ka Monpeljē lidosta atrodas tikai 63 km attālumā no Nīmas lidostas.
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, il-Kummissjoni tosserva li l-ajruport ta’ Montpellier jinsab biss 63 km 'il bogħod mill-ajruport ta’ Nîmes.
Dutch[nl]
In dit verband merkt de Commissie op dat de luchthaven van Montpellier op slechts 63 km van de luchthaven van Nîmes is gelegen.
Polish[pl]
W związku z tym Komisja zauważa, że port lotniczy w Montpellier znajduje się w odległości zaledwie 63 km od portu lotniczego w Nîmes.
Portuguese[pt]
A este propósito, a Comissão observa que o aeroporto de Montpellier dista apenas 63 km do aeroporto de Nîmes.
Romanian[ro]
În acest sens, Comisia remarcă faptul că aeroportul din Montpellier este situat la numai 63 km de aeroportul din Nîmes.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti Komisia poznamenáva, že letisko v Montpellieri sa nachádza len 63 km od letiska v Nîmes.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem Komisija ugotavlja, da je letališče Montpellier samo 63 km oddaljeno od letališča Nîmes.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterar i detta sammanhang att Montpelliers flygplats bara ligger 63 kilometer från Nîmes flygplats.