Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضرة المحققه ( برينتوود ) ، ما الذي تريدينه منا بالضبط ؟
Bulgarian[bg]
Investigator Брентууд, какво точно искате от нас?
Bosnian[bs]
Istražitelju Brentvood, što točno želite od nas?
Czech[cs]
Co pro nás přesně máte, vyšetřovatelko?
Danish[da]
Efterforsker Brentwood, hvad ønsker du af os?
German[de]
Ermittlerin Brentwood, was wollen Sie von uns?
Greek[el]
Ερευνητής Brentwood, τι ακριβώς θέλεις από εμάς;
English[en]
Investigator Brentwood, what exactly do you want from us?
Spanish[es]
Investigadora Brentwood, ¿qué espera de nosotros?
Estonian[et]
Uurija Brentwood, mida te täpsemalt meie käest soovite?
Finnish[fi]
Tutkija Brentwood, mitä tarkkaan ottaen haluat meiltä?
French[fr]
Détective Brentwood, que nous demandez-vous?
Hebrew[he]
החוקרת ברנטווד, מה בדיוק את רוצה מאתנו?
Croatian[hr]
Istražitelju Brentvood, što točno želite od nas?
Hungarian[hu]
Brentwood nyomozó, pontosan mit várnak tőlünk?
Indonesian[id]
Penyelidik Brentwood, apa sebenarnya yang kau inginkan dari kami?
Italian[it]
Investigatore Brentwood, cosa vuole da noi?
Malay[ms]
Penyiasat Brentwood, apa sebenarnya yang awak mahu dari kami?
Norwegian[nb]
– Hva kan vi gjøre?
Dutch[nl]
Inspecteur Brentwood, wat wil je precies van ons?
Polish[pl]
Czego tak właściwie pani od nas oczekuje?
Portuguese[pt]
Investigadora Brentwood, o que pretende de nós?
Romanian[ro]
Dnă investigator Brentwood, ce anume vrei de la noi?
Russian[ru]
Следователь Брентвуд, чего именно вы от нас хотите?
Slovak[sk]
vyšetrovateľ Brentwood,, čo chcete od nás?
Slovenian[sl]
Preiskovalka Brentwoodova, kaj natančno želite od nas?
Serbian[sr]
Istražitelju Brentvood, što točno želite od nas?
Swedish[sv]
– Vad kan vi göra för er?
Turkish[tr]
Dedektif Brentwood, tam olarak bizden ne istiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Điều tra viên Brentwood, thật ra thì cô muốn gì ở chúng tôi?
Chinese[zh]
布蘭 特伍德 探員 你 具體 要 要 知道 些 干什么 呢