Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أسطورة وتتحدث عن الإعتزال ؟
Bosnian[bs]
Legenda! A prestao bi? !
Czech[cs]
Jsi legenda a chceš skončit?
German[de]
Eine Legende! Du redest vom Aufhören?
Greek[el]
Είσαι θρύλος και λες ότι θα τα παρατήσεις;
English[en]
You're a legend, and you're talking about quitting?
Spanish[es]
¿Eres una leyenda y lo quieres dejar?
Finnish[fi]
Olet legenda ja aiot lopettaa!
French[fr]
Une légende! Et tu veux renoncer?
Croatian[hr]
Legenda! A prestao bi? !
Icelandic[is]
Ūú ert gođsagnavera en talar um ađ hætta!
Italian[it]
Sei una leggenda e senza ragione mi parli di ritiro?
Dutch[nl]
Wil de legende stoppen?
Portuguese[pt]
Você é uma lenda, e vem falar de parar?
Russian[ru]
Ты - живая легенда, и ты захотел уйти?
Slovenian[sl]
Legenda si, in govoriš o prenehanju?
Serbian[sr]
Legenda! A prestao bi? !
Swedish[sv]
En legend och du snackar om att sluta..
Turkish[tr]
Efsanesin. Pes etmekten mi söz ediyorsun?