Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
КЗД води анонимизирана статистика на нарушенията на сигурността на личните данни, по които работи генералната дирекция, службата или кабинетът, като посочва общия брой на нарушенията на сигурността на личните данни, броя на нарушенията на сигурността на личните данни, за които е уведомен ЕНОЗД, и броя на нарушенията на сигурността на личните данни, за които е съобщено на субектите на данни.
Czech[cs]
Koordinátor vede anonymizované statistiky o případech porušení zabezpečení osobních údajů, které spravuje dané generální ředitelství, útvar či kabinet, přičemž uvádí celkový počet případů porušení zabezpečení osobních údajů, počet případů porušení zabezpečení osobních údajů oznámených evropskému inspektoru ochrany údajů a počet případů porušení zabezpečení osobních údajů sdělených subjektům údajů.
Danish[da]
Databeskyttelseskoordinatoren opbevarer anonymiserede statistikker over brud på persondatasikkerheden, som forvaltes af generaldirektoratet, tjenestegrenen eller kabinettet, og som præcist angiver det samlede antal brud på persondatasikkerheden, antallet af brud på persondatasikkerheden, der er blevet anmeldt til EDPS, og antallet af brud på persondatasikkerheden, som er blevet formidlet til de registrerede.
German[de]
Der DSK führt anonymisierte Statistiken über Verletzungen des Schutzes der von der Generaldirektion, der Dienststelle oder dem Kabinett verwalteten personenbezogenen Daten, in denen die Gesamtzahl der Verletzungen, die Zahl der dem EDSB gemeldeten Verletzungen und die Zahl der den betroffenen Personen mitgeteilten Verletzungen angegeben sind.
Greek[el]
Ο ΣΠΔ τηρεί ανωνυμοποιημένα στατιστικά στοιχεία για τις παραβιάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τα οποία διαχειρίζεται η γενική διεύθυνση, η υπηρεσία ή το ιδιαίτερο γραφείο, προσδιορίζοντας τον συνολικό αριθμό των παραβιάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, τον αριθμό των παραβιάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που κοινοποιούνται στον ΕΕΠΔ και τον αριθμό των παραβιάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που ανακοινώνονται στα υποκείμενα των δεδομένων.
English[en]
The DPC shall keep anonymised statistics of personal data breaches managed by the Directorate-General, Service or Cabinet, specifying the total number of personal data breaches, the number of personal data breaches notified to the EDPS and the number of personal data breaches communicated to data subjects.
Spanish[es]
El CPD mantendrá estadísticas anonimizadas de las violaciones de datos personales gestionadas por la dirección general, servicio o gabinete, especificando el número total de violaciones de datos personales, el número de violaciones de datos personales notificadas al SEPD y el número de violaciones de datos personales comunicadas a los interesados.
Estonian[et]
Andmekaitsekoordinaator teeb peadirektoraadi, talituse, kabineti või kantselei hallatud isikuandmetega seotud rikkumiste anonüümitud statistikat, märkides isikuandmetega seotud rikkumiste koguarvu, Euroopa Andmekaitseinspektorile teada antud isikuandmetega seotud rikkumiste arvu ja andmesubjektidele teada antud isikuandmetega seotud rikkumiste arvu.
Finnish[fi]
Tietosuojakoordinaattori pitää pääosaston, yksikön tai kabinetin hallinnoimista henkilötietojen tietoturvaloukkauksista anonymisoituja tilastoja, joissa eritellään henkilötietojen tietoturvaloukkausten kokonaismäärä, Euroopan tietosuojavaltuutetulle ilmoitettujen henkilötietojen tietoturvaloukkausten lukumäärä ja rekisteröidyille ilmoitettujen henkilötietojen tietoturvaloukkausten lukumäärä.
French[fr]
Le CPD tient des statistiques anonymisées des violations de données à caractère personnel gérées par la direction générale, le service ou le cabinet; ces statistiques précisent le nombre total de violations de données à caractère personnel, le nombre de violations de données à caractère personnel notifiées au CEPD et le nombre de violations de données à caractère personnel communiquées aux personnes concernées.
Croatian[hr]
Koordinator za zaštitu podataka vodi anonimiziranu statistiku o povredama osobnih podataka kojima upravlja glavna uprava, služba ili kabinet, u kojoj se navodi ukupni broj povreda osobnih podataka, broj povreda osobnih podataka prijavljenih Europskom nadzorniku za zaštitu podataka te broj povreda osobnih podataka o kojima su obaviješteni ispitanici.
Hungarian[hu]
Az adatvédelmi koordinátor anonimizált statisztikákat vezet a főigazgatóság, szolgálat vagy kabinet által kezelt adatvédelmi incidensekről. A statisztikákban feltünteti az adatvédelmi incidensek összesített számát, az európai adatvédelmi biztos részére bejelentett adatvédelmi incidensek számát, valamint az érintettekkel közölt adatvédelmi incidensek számát.
Italian[it]
Il coordinatore per la protezione dei dati tiene statistiche anonimizzate delle violazioni di dati personali gestite dalla direzione generale, dal servizio o dal gabinetto, specificando il numero totale di tali violazioni, il numero di tali violazioni notificate al Garante europeo della protezione dei dati e il numero di tali violazioni comunicate agli interessati.
Lithuanian[lt]
Duomenų apsaugos koordinatorius tvarko nuasmenintus generalinio direktorato, tarnybos ar kabineto tvarkomus statistinius duomenis apie asmens duomenų saugumo pažeidimus, nurodydamas bendrą asmens duomenų saugumo pažeidimų skaičių, asmens duomenų saugumo pažeidimų, apie kuriuos pranešta Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui, skaičių ir asmens duomenų saugumo pažeidimų, apie kuriuos pranešta duomenų subjektams, skaičių.
Latvian[lv]
DAK glabā anonimizētu statistiku par ģenerāldirektorāta, dienesta vai kabineta pārvaldītajiem personas datu aizsardzības pārkāpumiem, norādot personas datu aizsardzības pārkāpumu kopējo skaitu, EDAU paziņoto personas datu aizsardzības pārkāpumu skaitu un datu subjektiem paziņoto personas datu aizsardzības pārkāpumu skaitu.
Maltese[mt]
Id-DPC għandu jżomm statistika anonimizzata ta’ ksur ta’ data personali ġestita mid-Direttorat Ġenerali, mis-Servizz jew mill-Kabinett, billi jispeċifika n-numru totali ta’ każijiet ta’ ksur ta’ data personali, in-numru ta’ każijiet ta’ ksur ta’ data personali nnotifikati lill-EDPS u n-numru ta’ każijiet ta’ ksur ta’ data personali kkomunikati lis-suġġetti tad-data.
Dutch[nl]
De DPC houdt geanonimiseerde statistieken bij van de inbreuken in verband met de door het directoraat-generaal, de dienst of het kabinet beheerde persoonsgegevens en specificeert daarbij het totale aantal inbreuken in verband met persoonsgegevens, het aantal aan de EDPS gemelde inbreuken in verband met persoonsgegevens en het aantal aan betrokkenen meegedeelde inbreuken in verband met persoonsgegevens.
Polish[pl]
Koordynator ds. ochrony danych przechowuje zanonimizowane dane statystyczne dotyczące naruszeń ochrony danych osobowych, którymi zarządza dana dyrekcja generalna, służba lub gabinet; dane te określają łączną liczbę przypadków naruszenia ochrony danych osobowych, liczbę przypadków naruszenia ochrony danych osobowych, o których to przypadkach powiadomiono EIOD, oraz liczbę przypadków naruszenia ochrony danych osobowych zgłoszonych osobom, których dane dotyczą.
Portuguese[pt]
O CPD deve manter estatísticas anonimizadas das violações de dados pessoais geridas pela direção-geral, serviço ou gabinete, especificando o número total de violações de dados pessoais, o número de violações de dados pessoais notificadas à AEPD e o número de violações de dados pessoais comunicadas aos titulares dos dados.
Romanian[ro]
CPD păstrează statistici anonimizate ale încălcărilor securității datelor cu caracter personal gestionate de direcția generală, de serviciu sau de cabinet, specificând numărul total de încălcări ale securității datelor cu caracter personal, numărul de încălcări ale securității datelor cu caracter personal notificate către AEPD și numărul de încălcări ale securității datelor cu caracter personal comunicate persoanelor vizate.
Slovak[sk]
Koordinátor pre ochranu údajov uchováva anonymizované štatistiky o porušeniach ochrany osobných údajov, ktoré spravuje generálne riaditeľstvo, útvar alebo kabinet, s uvedením celkového počtu porušení ochrany osobných údajov, počtu prípadov porušenia ochrany osobných údajov, ktoré boli oznámené EDPS, a počtu prípadov porušení ochrany osobných údajov oznámených dotknutým osobám.
Slovenian[sl]
Koordinator za varstvo podatkov vodi anonimizirano statistiko o kršitvah varstva osebnih podatkov, ki jih upravlja generalni direktorat, služba ali kabinet, v kateri navede skupno število kršitev varstva osebnih podatkov, število kršitev varstva osebnih podatkov, o katerih je obveščen Evropski nadzornik za varstvo podatkov, in število kršitev varstva osebnih podatkov, o katerih so obveščeni posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki.
Swedish[sv]
Dataskyddssamordnaren ska föra anonym statistik över de personuppgiftsincidenter som hanteras av generaldirektoratet, avdelningen eller kansliet och ange det totala antalet personuppgiftsincidenter, det antal personuppgiftsincidenter som anmäls till Europeiska datatillsynsmannen och det antal personuppgiftsincidenter som meddelas till registrerade.