Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil altså sige at undervisningen foregik mundtligt.
Greek[el]
Αυτό έκανε το μάθημα διδασκαλίας μάθημα προφορικής εκπαιδεύσεως.
English[en]
This made the course of instruction one of oral teaching.
Spanish[es]
Esto hacía que el curso de instrucción fuera uno de enseñanza oral.
Finnish[fi]
Tämä teki kurssista suullisen opetuskurssin.
French[fr]
Cette forme d’instruction est donc bien un enseignement oral.
Italian[it]
Questo rendeva il corso d’istruzione un insegnamento orale.
Japanese[ja]
そうした口授を受けて人は教えられたのです。
Korean[ko]
이 때문에 교훈 과정은 구두로 가르치는 과정이 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Undervisningen var altså muntlig.
Dutch[nl]
Dit maakte de wijze van onderricht tot een mondeling onderricht.
Portuguese[pt]
Tornava o curso de instrução um de ensino oral.
Swedish[sv]
Inlärandet skedde alltså genom muntlig undervisning.