Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag is baie mense uiters gesteld op hulle regte.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan, dakol an iniintindi asin may pag-imon na pinoprotehiran an saindang mga diretso.
Czech[cs]
Mnozí lidé dnes žárlivě střeží svá práva.
Danish[da]
Mange er i dag optaget af deres rettigheder og våger skinsygt over dem.
German[de]
Heutzutage wachen viele eifersüchtig über ihre Rechte.
Greek[el]
Σήμερα, πολλοί ανησυχούν και με ζηλοτυπία προστατεύουν τα δικαιώματά τους.
English[en]
Today, many are concerned with and jealously protect their rights.
Spanish[es]
Hoy día mucha gente se preocupa por sus derechos individuales y los protegen celosamente.
Finnish[fi]
Nykyään monet ovat huolissaan oikeuksistaan ja suojelevat niitä mustasukkaisesti.
French[fr]
Aujourd’hui, nombreux sont ceux qui défendent jalousement leurs droits.
Hiligaynon[hil]
Karon, madamu ang nabalaka kag naimon nga amligan ang ila mga kinamatarong.
Croatian[hr]
Danas su mnogi zainteresirani samo za svoja prava i ljubomorno ih čuvaju.
Hungarian[hu]
Ma sokan igen nagyra tartják és féltékenyen őrzik saját jogaikat.
Indonesian[id]
Dewasa ini, banyak orang merasa prihatin akan hak-hak mereka dan dengan waswas melindunginya.
Icelandic[is]
Margt manna hugsar mikið um réttindi sín og verndar þau með kjafti og klóm.
Italian[it]
Oggi molti si preoccupano dei loro diritti, difendendoli gelosamente.
Japanese[ja]
今日,多くの人は自分の権利に心を砕き,用心深くそれを守ります。
Korean[ko]
오늘날 많은 사람들은 그들의 권리에 대해 지대한 관심을 갖고 있으며, 그것을 보호하기 위해 몹시 신경을 씁니다.
Malagasy[mg]
Amin’izao andro izao, dia maro no miaro amim-pahasarotam-piaro ny zony.
Norwegian[nb]
I dag er mange opptatt av sine rettigheter og er nøye med å verne om dem.
Dutch[nl]
In deze tijd staan veel mensen op hun rechten en beschermen die angstvallig.
Polish[pl]
Wiele osób interesuje się dzisiaj wyłącznie swoimi prawami i zazdrośnie ich strzeże.
Portuguese[pt]
Atualmente, muitas pessoas se preocupam com os seus direitos e os protegem zelosamente.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a ten disi foeroe sma e tanapoe tapoe a reti foe den èn e kibri en srefsrefi.
Swedish[sv]
I våra dagar är många människor intresserade av och bevakar svartsjukt sina rättigheter.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, marami ang nababahala tungkol sa kanilang mga karapatan at masikap sila ng pagtatanggol ng mga ito.
Tok Pisin[tpi]
Long nau, planti man i tingting tumas long ol samting i stret ol i ken mekim o kisim, na ol i strong long mekim o kisim dispela samting.
Turkish[tr]
Günlerimizde pek çok kişi haklarıyla yakından ilgilenip kıskanç bir şekilde haklarını korurlar.
Ukrainian[uk]
Багато людей сьогодні турбуються й заздрісно обороняють їхні права.
Vietnamese[vi]
Ngày nay đa số con người thường quan tâm và cố gắng bảo vệ quyền lợi của họ một cách chặt chẽ.
Chinese[zh]
今日,许多人十分关心自己的权利而力求加以保障。