Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато преминах от модел към моден агент тя беше една от първите ми клиентки.
Czech[cs]
Když jsem přešla od modelingu k managementu, byla jednou z mých prvních klientek.
English[en]
When I switched from modeling to management, she was one of my first clients.
Spanish[es]
Cuando cambié del modelaje a ser representante, ella fue una de mis primeras clientes.
French[fr]
Quand je suis passée du mannequinat au management, elle a été une de mes premières clientes.
Hebrew[he]
כשעברתי מדוגמנות לניהול, היא הייתה אחת מהלקוחות הראשונים שלי.
Croatian[hr]
Kad sam prebacio iz modeliranja na upravljanje, ona je jedan od mojih prvih klijenata.
Italian[it]
Quando sono passata dal fare la modella al gestire le modelle, lei è stata una delle mie prime clienti.
Polish[pl]
Kiedy przeniosłam się z bycia modelką na bycie agentką, została jedną z moich pierwszych klientek.
Portuguese[pt]
Quando mudei de modelo para agenciamento, ela foi uma de minhas primeiras clientes.
Romanian[ro]
Cand am trecut de la modelare la managementul, ea a fost unul dintre primele mele clienti.
Russian[ru]
Когда я перешла из моделей в менеджеры, она стала одним из моих первых клиентов
Turkish[tr]
Modellikten menajerliğe geçtiğimde ilk müşterilerimden biri oydu.