Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن استخدام التوجيه العام المتعلق باختبار الكثافة الضوئية في المعيار ISO 5659-1 والتوجيه العام المتعلق بنظام القياس الضوئي المبين في القسم 7-5 في المعيار ISO 5659-2، أو يمكن استعمال الطرق المماثلة لقياس الكثافة الضوئية المصممة لتحقيق الغرض نفسه.
English[en]
The general guidance on Optical Density Testing in ISO 5659-1 and the general guidance on the Photometric System described in Section 7.5 in ISO 5659-2 may be used or similar optical density measurement methods designed to accomplish the same purpose may also be employed.
Spanish[es]
Podrán utilizarse la orientación general sobre las pruebas de densidad óptica de la norma ISO 5659-1 y la orientación general sobre el sistema fotométrico descrito en la sección 7.5 de la norma ISO 5659-2, u otros métodos de medición de la densidad óptica similares diseñados para cumplir el mismo propósito.
French[fr]
Les directives générales figurant dans la norme ISO 5659-1 pour la détermination de la densité optique et les directives générales relatives au système de photométrie décrit à la section 7.5 de la norme ISO 5659-2 peuvent être utilisées, ainsi que d’autres méthodes analogues de mesure de la densité optique.
Russian[ru]
Могут использоваться общие руководящие указания, касающиеся испытания на оптическую плотность в соответствии со стандартом ISO 5659‐1, и общие руководящие указания по фотометрической системе, описанной в разделе 7.5 стандарта ISO 5659‐2, а также могут использоваться другие аналогичные методы измерения оптической плотности.
Chinese[zh]
可以使用ISO 5659-1中的光密度试验方法导则和ISO 5659-2第7.5节中所述的测光系统导则,也可使用设计上能达到同样目的的类似光密度测量方法。