Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورقة الاشتراك ستدور عليكم
Bulgarian[bg]
Листът за регистрация пристига.
Bosnian[bs]
Neka lista za potpisivanje ide od ruke do ruke.
English[en]
The sign-up sheet is making its way around.
Spanish[es]
La lista para apuntarse recorre los asientos.
Persian[fa]
برگه ی اسم نویسی رو بین خودتون بچرخونید
French[fr]
La feuille de lecture passe de mains en mains.
Croatian[hr]
List za prijavu je stvaranje svoj put okolo.
Italian[it]
Il modulo di presenza sta girando.
Polish[pl]
Proszę się wpisywać na listę.
Portuguese[pt]
A folha de inscrição vai circular pela sala.
Slovenian[sl]
Obrazec za popis kroži naokoli.
Swedish[sv]
Listan är på väg runt.
Vietnamese[vi]
Đơn đăng kí đang được chuyền đi.