Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم الأحد ، قدمت الملكة حفلة رقص وأحرقت... سبع مائة وثلاثة وستون شمعة بيضاء
Bulgarian[bg]
Неделя, кралицата даде бал и изгори седемстотин шестдесет и три свещи от бял восък.
Greek[el]
Την Κυριακή, η βασίλισσα είχε μεγάλο χορό... κι έκαψαν εφτακόσια εξήντα τρία λευκά κεριά.
English[en]
Sunday, the Queen gave a ball and burned seven hundred and sixty-three white wax candles.
Spanish[es]
En el gran baile de la Reina hoy han quemado, setecientas setenta antorchas de fuego azulado.
French[fr]
Au grand bal, chez la reine on a brûlé dimanche sept cent soixante-trois flambeaux de cire blanche....
Hungarian[hu]
Vasárnap királynénk fényes bált adott. Fényt 800 viaszgyertya szolgáltatott.
Italian[it]
Domenica bruciarono al gran bal della Regina 620 ceri di cera sopraffina.
Portuguese[pt]
No grande baile, no palácio da Rainha, domingo, queimaram velas de cera branca.
Romanian[ro]
Duminică, la marele bal al reginei, s-au ars 763 de lumânări de ceară albă.
Serbian[sr]
Nedelja, kraljica je pravila bal i spalila 763 bele voštane sveće.
Turkish[tr]
Kraliçe'nin balosunda tam yediyüz altmışüç meşale yakıldı balmumundan.