Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příhodně Spojenci označená " Operace Gomora " byla záměrným a promyšleným pokusem sežehnout Hamburk a jeho obyvatele z povrchu zemského.
English[en]
Appropriately dubbed by the Allies as " Operation Gomorrah, " the raids had been a cold and calculated attempt to scorch Hamburg and its people, from the face of the earth.
Spanish[es]
Apropiadamente apodada por los Aliados como " Operación Gomorrah ", las redadas fueron un frío y calculado intento de quemar Hamburgo y su gente, de la faz de la tierra.
Finnish[fi]
Ilmahyökkäykset, joille liittoutuneet olivat sopivasti antaneet nimen " operaatio Gomorra ", olivat olleet kylmä ja laskelmoitu yritys hävittää Hampuri ja sen väestö maan päältä polttamalla.
French[fr]
Nommée, de façon appropriée, par les Alliés " Opération Gomorrhe ", les raids furent une tentative froide et calculée de rayer Hambourg et ses habitants de la surface de la terre.