Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверки, които са извършени със закъснение и не са разпределени през цялата година
Czech[cs]
Kontroly jsou prováděny se zpožděním a nejsou rozloženy do celého roku.
Danish[da]
Kontrollen gennemføres med forsinkelse og er ikke jævnt fordelt over året.
German[de]
Verzögerungen bei der Durchführung von Kontrollen und keine Verteilung über das Jahr.
Greek[el]
Οι έλεγχοι διενεργήθηκαν με καθυστερήσεις και δεν πραγματοποιούνταν καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.
English[en]
Checks carried out with delays and not spread over the year.
Spanish[es]
Controles realizados con retraso y no repartidos a lo largo del año.
Estonian[et]
Viivitused kontrollide tegemisel ja nende terve aasta peale hajutamisel.
Finnish[fi]
Tarkastukset toimitetaan viipeellä eivätkä ne ajoitu tasaisesti pitkin vuotta.
French[fr]
Contrôles effectués tardivement et non répartis sur l'ensemble de l'année.
Hungarian[hu]
Késve és nem az év egészére elosztva végeztek ellenőrzéseket.
Italian[it]
I controlli sono stati eseguiti in ritardo e non sono stati distribuiti nel corso dell'anno
Lithuanian[lt]
Vėlavimai atliekant patikras, kurios per metus nėra tolygiai paskirstomos
Latvian[lv]
Pārbaudes veiktas ar kavēšanos, un to sadalījums gada laikā nav vienmērīgs.
Maltese[mt]
Kontrolli mwettqa mingħajr dewmien u mhux mifruxa matul is-sena
Dutch[nl]
Controles verricht met vertraging en niet gespreid over het jaar.
Polish[pl]
Kontrole przeprowadzone z opóźnieniem i nierozłożone na cały rok.
Portuguese[pt]
Controlos efectuados com atraso e não repartidos ao longo do ano.
Romanian[ro]
Controale efectuate cu întârziere și neeșalonate de-a lungul anului.
Slovak[sk]
Oneskorené vykonanie kontrol a ich nerovnomerné rozvrhnutie v priebehu roka.
Slovenian[sl]
Pregledi so izvedeni z zamudo in niso porazdeljeni po celem letu.
Swedish[sv]
Kontroller genomfördes med förseningar och var inte utspridda över året.