Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕСП е напълно в съответствие с вече приетата от Комитета на Европейската статистическа система съвместна стратегия на ЕСС относно новата система за изготвяне на статистическа информация; не са въвеждани нови елементи и ЕСП е резултат от прилагането на стратегията.
Czech[cs]
Program ESP je zcela v souladu se společnou strategií ESS pro nový systém tvorby, kterou již přijal Výbor pro evropský statistický systém; nebyly zavedeny žádné nové prvky a program ESP odráží provádění strategie.
Danish[da]
Programmet er helt i tråd med den fælles ESS-strategi for det nye produktionssystem, som ESSC allerede har indført. Der er ikke blevet tilført nye elementer, og programmet afspejler implementeringen af strategien.
German[de]
Das ESP steht gänzlich in Einklang mit der bereits vom AESS gebilligten gemeinsamen ESS-Strategie zum neuen Produktionssystem; es wurden keine neuen Elemente eingeführt, und das ESP spiegelt die Umsetzung der Strategie wieder.
Greek[el]
Το ΕΣΠ συνάδει απολύτως με την κοινή στρατηγική του ΕΣΣ για το νέο σύστημα παραγωγής που έχει ήδη εγκριθεί από την ΕΕΣΣ· δεν έχουν εισαχθεί καινούργια στοιχεία και το ΕΣΠ εκφράζει την εφαρμογή της στρατηγικής.
English[en]
The ESP is fully in line with the joint ESS strategy on the new production system already adopted by the ESSC; no new elements have been introduced, and the ESP reflects the implementation of the strategy.
Spanish[es]
El PEE está plenamente en consonancia con la estrategia conjunta del SEE sobre el nuevo sistema de elaboración ya adoptada por el CSEE; no se han introducido nuevos elementos y el PEE refleja la aplicación de la estrategia.
Estonian[et]
ESP on täielikult kooskõlas ESSi uue tootmissüsteemi ühtse strateegiaga, mis on juba vastu võetud Euroopa statistikasüsteemi komitees. Euroopa statistikaprogrammile ei ole lisatud uusi elemente ning see järgib strateegia rakendamist.
Finnish[fi]
Euroopan tilasto-ohjelma on uutta tuotantotapaa koskevan ESS:n yhteisen strategian mukainen, jonka ESS-komitea on jo hyväksynyt. Siihen ei ole lisätty uusia osa-alueita, ja Euroopan tilasto-ohjelma noudattaa strategian täytäntöönpanoa.
French[fr]
Le PSE s’inscrit dans la droite ligne de la stratégie commune du SSE sur le nouveau système de production déjà adoptée par le CSSE; aucun nouvel élément n’a été introduit, le PSE reflète la mise en œuvre de la stratégie.
Irish[ga]
Tá an Clár Staidrimh Eorpach i gcomhréir iomlán le comhstraitéis an CSE ar an gcóras nua táirge a ghlac an CCSE cheana; níor tugadh isteach aon eilimint nua, agus leirítear cur chun feidhme na straitéise sa Chlár Staidrimh Eorpach .
Hungarian[hu]
Az ESP teljes mértékben összhangban van az ESR-bizottság által már elfogadott, az új statisztikakészítési módszerre vonatkozó közös ESR-stratégiával; új elemeket nem vezettek be, és az ESP a stratégia végrehajtását tükrözi.
Italian[it]
Il PSE è pienamente coerente con la strategia dell'SSE sul nuovo sistema di produzione già adottata dal comitato dell'SSE: non sono stati introdotti elementi nuovi e il PSE riflette l'applicazione della strategia.
Lithuanian[lt]
ESP visiškai atitinka ESSK patvirtiną bendrą naujos duomenų rengimo sistemos ESS strategiją; neįtraukta jokių naujų sudedamųjų dalių ir vadovaujamasi strategijos įgyvendinimu.
Latvian[lv]
ESP pilnībā atbilst kopīgajai ESS stratēģijai par jauno sagatavošanas sistēmu, ko jau pieņēmusi ESSK; jauni elementi nav iekļauti, un ESP atspoguļo stratēģijas īstenošanu.
Maltese[mt]
L-ESP huwa konformi fis-sħiħ mal-istrateġija konġunta tal-ESS dwar is-sistema l-ġdida ta’ produzzjoni diġà adottata mill-ESSC; ma ġie introdott l-ebda element ġdid, u l-ESP jirrifletti l-implimentazzjoni tal-istrateġija.
Dutch[nl]
Het ESP is volledig in lijn met de reeds door het ESS-comité goedgekeurde gemeenschappelijke ESS-strategie met betrekking tot het nieuwe productiesysteem; er werden geen nieuwe elementen ingevoerd en het ESP weerspiegelt de toepassing van de strategie.
Polish[pl]
ESP jest w pełni zgodny ze wspólną strategią w sprawie ESS dotyczącą nowego systemu tworzenia statystyki, już przyjętą przez Komitet ds. ESS; nie wprowadzono żadnych nowych elementów, a ESP odzwierciedla wdrażanie strategii.
Portuguese[pt]
O Programa Estatístico Europeu está em perfeita sintonia com a estratégia do Sistema Estatístico Europeu relativamente ao novo método de produção já aprovado pelo Comité do Sistema Estatístico Europeu. Não tendo sido integrados novos elementos, o Programa Estatístico Europeu reflecte a implementação da estratégia.
Romanian[ro]
PSE este pe deplin în conformitate cu strategia comună SSE privind noul sistem de producție deja adoptată de Comitetul CESE; nu au fost introduse noi elemente, iar PSE reflectă punerea în aplicare a strategiei.
Slovak[sk]
Európsky štatistický program je v úplnom súlade so spoločnou stratégiou Európskeho štatistického systému týkajúcou sa nového systému tvorby, ktorý už prijal Výbor pre Európsky štatistický systém. Nezaviedli sa žiadne nové prvky a európsky štatistický program odráža uplatňovanie stratégie.
Slovenian[sl]
ESP je popolnoma usklajen s skupno strategijo ESS o novem sistemu priprave, ki jo je že sprejel Odbor za evropski statistični sistem; uvedeni niso bili nobeni novi elementi, v ESP pa je upoštevano izvajanje te strategije.
Swedish[sv]
Programmet ligger helt i linje med den gemensamma ESS-strategin för det nya produktionssystemet som ESS-kommittén redan antagit. Det innehåller med andra ord inga nya inslag utan avspeglar genomförandet av strategin.