Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
координиране и разработване на дейности от общ интерес за членуващите организации на производителите.
Czech[cs]
koordinovat a rozvíjet činnosti ve společném zájmu organizací producentů, které jsou členy sdružení.
Danish[da]
koordinere og udvikle aktiviteter af fælles interesse for de deltagende producentorganisationer.
German[de]
Koordinierung und Ausbau von Tätigkeiten von gemeinsamem Interesse für die angeschlossenen Erzeugerorganisationen.
Greek[el]
συντονισμός και ανάπτυξη δραστηριοτήτων κοινού ενδιαφέροντος για τις οργανώσεις παραγωγών που είναι μέλη.
English[en]
coordinating and developing activities of common interest for the member producer organisations.
Spanish[es]
coordinar y llevar a cabo actividades de interés común para las organizaciones de productores que las integren.
Estonian[et]
liitu kuuluvatele tootjaorganisatsioonidele ühist huvi pakkuvate tegevuste koordineerimine ja arendamine.
Finnish[fi]
jäsentuottajaorganisaatioiden yhteistä etua palvelevan toiminnan yhteensovittaminen ja kehittäminen.
French[fr]
de coordonner et de développer des activités présentant un intérêt commun pour les organisations de producteurs membres.
Irish[ga]
comhordú agus forbairt a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí comhleasa bhall na n-eagraíochtaí táirgeoirí.
Croatian[hr]
koordiniranjem i razvijanjem aktivnosti od zajedničkog interesa članova organizacija proizvođača.
Hungarian[hu]
a tagsággal rendelkező termelői szervezetek közös érdekeit szolgáló tevékenységek összehangolása és fejlesztése.
Italian[it]
coordinare e sviluppare attività di interesse comune per le organizzazioni di produttori aderenti.
Lithuanian[lt]
koordinuoti ir plėtoti asociacijai priklausančių gamintojų organizacijų bendrus interesus atitinkančią veiklą.
Latvian[lv]
koordinēt un izstrādāt pasākumus, kas ir to ražotāju organizāciju kopīgās interesēs, kuras ir attiecīgās apvienības locekles.
Maltese[mt]
jikkoordinaw u jiżviluppaw attivitajiet ta' interess komuni għall-organizzazzjonijiet ta' produtturi membri.
Dutch[nl]
activiteiten van gemeenschappelijk belang voor de aangesloten producentenorganisaties coördineren en ontwikkelen.
Polish[pl]
koordynowanie i rozwijanie działalności stanowiącej przedmiot wspólnego zainteresowania danych organizacji producentów.
Portuguese[pt]
Coordenar e desenvolver atividades de interesse comum para as organizações de produtores membros.
Romanian[ro]
coordonarea și dezvoltarea activităților de interes comun pentru organizațiile de producători participante.
Slovak[sk]
koordinovať a rozvíjať činnosti spoločného záujmu členských organizácií výrobcov.
Slovenian[sl]
usklajevanje in razvoj dejavnosti skupnega interesa za organizacije proizvajalcev, ki so članice.
Swedish[sv]
Samordna och utveckla verksamhet som är av gemensamt intresse för anslutna producentorganisationer.