Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на електронни пазари в интернет с употреба на онлайн изпълнение на договори, както и във връзка с продажба на стоки, както и осигуряване на услуги
Czech[cs]
Provozování elektronických trhů na internetu prostřednictvím on-line sjednání smluv o koupi zboží a poskytování služeb
Danish[da]
Styring af elektroniske markeder på internettet med afvikling af onlinekontrakter, såvel vedrørende salg af varer som tilvejebringelse af tjenesteydelser
German[de]
Betrieb von elektronischen Märkten im Internet unter Verwendung der Online-Abwicklung von Verträgen sowohl in Bezug auf den Verkauf von Waren als auch das Erbringen von Dienstleistungen
Greek[el]
Λειτουργία ηλεκτρονικών αγορών στο Διαδίκτυο με επί γραμμής σύναψη συμβάσεων τόσο για την πώληση των αγαθών όσο και για την παροχή υπηρεσιών
English[en]
Operating electronic markets on the Internet for the online arranging of contracts, both for the sale of goods and the providing of services
Spanish[es]
Explotación de mercados electrónicos en Internet mediante gestión en línea de contratos, tanto en lo que se refiere a la venta de mercancías como a la prestación de servicios
Estonian[et]
Elektrooniliste turgude käitamine Internetis, kasutades lepingute siduskorraldamist, nii seoses kaupade müügiga kui ka teenuste osutamisega
Finnish[fi]
Elektronisen markkinapaikan hoitaminen Internetissä siten, että sekä tuotteiden myyntiin että palvelujen toimittamiseen liittyvät sopimukset tehdään online-periaatteella
French[fr]
Exploitation de marchés électroniques sur l'internet via l'exécution en ligne de contrats autant de vente de produits que de prestation de services
Hungarian[hu]
Interneten lévő elektronikus piacok működtetése, szerződések online megkötése révén mind áruk vételéről, mind szolgáltatások nyújtásáról
Italian[it]
Gestione di mercati elettronici su Internet mediante organizzazione on-line di contratti relativi alla vendita di prodotti e alla resa di servizi
Lithuanian[lt]
Elektroninių prekyviečių veikla internete, prijungtiniu ryšiu vykdant prekių pardavimo bei paslaugų teikimo sutartis
Latvian[lv]
Elektronisko tirgu darbība internetā, izmantojot līgumu tiešsaistes noformēšanu, kā arī saistībā ar preču pārdošanu, kā arī saistībā ar pakalpojumu sniegšanu
Maltese[mt]
Tħaddim ta' swieq elettroniċi fuq l-Internet permezz tal-użu tal-ipproċessar onlajn ta' kuntratti, kemm dawk relatati max-xiri ta' oġġetti, kif ukoll mal-provvista ta' servizzi
Dutch[nl]
Het exploiteren van elektronische markten op internet met gebruikmaking van het online afwikkelen van contracten zowel met betrekking tot de verkoop van goederen als ook het verlenen van diensten
Polish[pl]
Obsługa rynków elektronicznych w Internecie przez zawieranie umów online, dotyczących zarówno kupna towarów, jak i świadczenia usług
Portuguese[pt]
Exploração de mercados electrónicos na Internet através da organização de contratos sobre a venda de produtos e a prestação de serviços
Romanian[ro]
Exploatarea de pieţe electronice pe Internet prin utilizarea de aplicaţii online de contracte, atât cu privire la vânzarea de produse cât şi cu privire la prestarea de servicii
Slovak[sk]
Prevádzkovanie elektronických trhov na internete pri použití online realizácii zmlúv, ako aj vo vzťahu k predaju tovaru ako aj o poskytovaní služieb
Slovenian[sl]
Delovanje elektronskih trgov na internetu z uporabo spletne sprovedbe pogodb, kot tudi v povezavi s prodajo blaga, kot tudi izvajanjem storitev
Swedish[sv]
Drift av elektroniska marknader på Internet genom utnyttjande av direktanslutet anordnande av kontrakt, både rörande försäljning av varor och utförande av tjänster