Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A5-0419/2001) af García-Orcoyen Tormo for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Kommissionens grønbog om en integreret produktpolitik (KOM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS)).
German[de]
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0419/2001) von Frau García-Orcoyen Tormo im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über das Grünbuch der Kommission zur integrierten Produktpolitik (KOM(2001)68 - C5-0259/2001/2117(COS)).
Greek[el]
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (A5-0419/2001) της κ. Garcνa-Orcoyen Tormo εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για την ολοκληρωμένη πολιτική προϊόντων (COM(2001)68 - C5-0259/2001/2117(COS)).
English[en]
The next item is the report (A5-0419/2001) by Mrs García-Orcoyen Tormo on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the Commission Green Paper on integrated product policy [COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS)]
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A5-0419/2001) de la Sra. García-Orcoyen Tormo, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, sobre el Libro Verde de la Comisión sobre la política de productos integrada (COM(2001)68 - C5-0259/2001/2117(COS)).
Finnish[fi]
Esityslistalla on seuraavana García-Orcoyen Tormon laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö (A5-0419/2001) komission vihreästä kirjasta yhdennetystä tuotepolitiikasta (KOM(2001)68 - C5-0259/2001/2117(COS)).
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0419/2001) de Mme García-Orcoyen Tormo, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur le Livre vert de la Commission sur la politique intégrée de produits [COM(2001)68 - C5-0259/2001/2117(COS)].
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la relazione (A5-0419/2001), presentata dalla onorevole García-Orcoyen Tormo a nome della Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sul Libro verde sulla politica integrata relativa ai prodotti [COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS)].
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag (A5-0419/2001) van mevrouw García-Orcoyen Tormo, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, inzake het Groenboek van de Commissie over het geïntegreerd productenbeleid (COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS)).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório (A5-0419/2001) da deputada García-Orcoyen Tormo, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sobre o Livro Verde da Comissão sobre a política integrada relativa aos produtos ((COM(2001)68 - C5-0259/2001/2117(COS)).
Swedish[sv]
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande (A5-0419/2001) av García-Orcoyen Tormo för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om kommissionens grönbok om integrerad produktpolicy (KOM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS))