Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصلحت التروس و...
Bulgarian[bg]
Поправих зъбното колело и...
Bosnian[bs]
Popravio sam zupčanike i...
Czech[cs]
Opravil jsem převodník a...
Danish[da]
Jeg fixede gearet og...
German[de]
Ich habe die Zahnräder und...
Greek[el]
Έφτιαξα τα γρανάζια και...
English[en]
I fixed the gears and...
Spanish[es]
Reparé los engranes y...
Estonian[et]
Ma puhastasin hammasrattad, ja...
Persian[fa]
من دنده ها رو درست کردم و...
Finnish[fi]
Korjasin rattaat ja...
French[fr]
J'ai réparé les engrenages...
Hebrew[he]
תיקנתי את גלגל השיניים... הדוד קלוד?
Croatian[hr]
Popravio sam brzine, i...
Hungarian[hu]
Megjavítottam a fogaskerekeket és...
Indonesian[id]
Kuperbaiki roda giginya, dan..,..
Icelandic[is]
Ég lagađi tannhjķlin og...
Italian[it]
Ho sistemato i meccanismi e...
Japanese[ja]
ギア を 直 し た よ
Latvian[lv]
Es salaboju zobratus un...
Malayalam[ml]
ഞാനിതിന്റെ ഗിയറുകള് ...
Dutch[nl]
Ik heb het klok werk gerepareerd.
Polish[pl]
Ja naprawię układ, a...
Portuguese[pt]
Consertei a engrenagem...
Romanian[ro]
Am reparat mecanismul şi...
Russian[ru]
Я зафиксировал шестерню...
Sinhala[si]
මම දැතිරෝද ටික නැවත හැදුවා...
Slovak[sk]
Opravil som mechanizmy, a...
Slovenian[sl]
Popravil sem zobnike in...
Serbian[sr]
Popravio sam zupčanike i...
Swedish[sv]
Jag lagade växlarna och...
Thai[th]
เกียร์ซ่อมแล้ว...
Turkish[tr]
Çarkları onardım.
Vietnamese[vi]
Con đã sửa các khớp và...