Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو فقط... يَبْدو مثل شون كَانَ عِنْدَهُ a حياة قاسية جداً.
Bulgarian[bg]
Явно Шон е имал доста тежък живот.
English[en]
It's just... it seems like Sean had a really rough life.
Spanish[es]
Sólo... parece que Sean tuvo una vida dura de verdad.
French[fr]
C'est juste... Il semble que Sean avait vraiment une vie difficile.
Hungarian[hu]
Csak... úgy tűnik, hogy Sean-nak elég kemény élet jutott.
Italian[it]
E'che... sembra che Sean abbia avuto una vita davvero difficile.
Dutch[nl]
Het is... het lijkt of dat Sean echt een ruig leven leidde.
Polish[pl]
Po prostu... wygląda na to, że Sean miał naprawdę trudne życie.
Portuguese[pt]
É que... parece que Sean tinha um vida muito difícil.
Romanian[ro]
E doar... se pare ca Sean a avut o viață cu adevărat dur.
Slovenian[sl]
Sean je imel težko življenje.
Turkish[tr]
Sadece anlaşılan Sean'un gerçekten zor bir hayatı varmış.