Besonderhede van voorbeeld: 7928576615677722845

Bulgarian

А ако искаш от него, не приемай да му вършиш някаква работа у тях.

Bosnian

Ali ne daj da te natera da mu pomažeš po kući.

Greek

Αν του ζητήσεις, μην αφήσεις να σε γεμίσει ενοχές και σε βάλει να του κάνεις δουλειές στο σπίτι.

English

If you do, do not let him guilt you into doing anything for him around the house.

French

Mais si tu le fais, ne le laisse pas s'occuper de tes affaires.

Croatian

Ali ne daj da te natjera da mu pomažeš po kuči.

Hungarian

Ha kérsz tőle, ne hagyd, hogy a bűntudatod belevigyen abba, hogy megcsinálj neki valamit a ház körül.

Georgian

ა აკჲ თჟკაქ ჲრ ნვდჲ, ნვ ოპთვმაი ეა მს გყპქთქ ნწკაკგა პაბჲრა ს რწჳ.

Dutch

Maar ga niet uit schuldgevoel in z'n huis klussen.

Portuguese

Mas se o fizeres, não deixes que ele te ponha a fazer coisas à volta da casa.

Romanian

Dacă veți face, nu-l lăsa să te vina in a face ceva pentru el în jurul casei.

Serbian

Ali ne daj da te natjera da mu pomažeš po kući.