Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обсъждайте това с останалата част от екипажа.
Czech[cs]
A nemluvte o tom, co se stalo s nikým z posádky.
German[de]
Diskutieren Sie das nicht mit der Crew.
English[en]
Don't discuss any of this with the rest of the crew.
Spanish[es]
No discutan esto con la tripulación.
French[fr]
N'en parlez pas au reste de l'équipage.
Hebrew[he]
לא לשוחח על דבר מזה עם יתר הצוות.
Croatian[hr]
Nemojte reći ostatku posade.
Dutch[nl]
Zeg niks tegen de rest.
Portuguese[pt]
Não comentem nada disto com o resto da tripulação.
Romanian[ro]
Nu discutaţi nimic din toate astea cu altcineva din restul echipajului.
Russian[ru]
Пожалуйста, не обсуждайте это с остальной частью команды.
Slovenian[sl]
Ostalim članom posadke ne povejte.
Swedish[sv]
Diskutera det inte med de andra.
Turkish[tr]
Herhangi bir müretebatımla bunu tartışamam.