Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فتاتي مستعدة لتستمتع ؟
Bosnian[bs]
Je li moja devojka spremna da roka?
Czech[cs]
Je moje holka připravena si zařvat?
Greek[el]
Είναι το κορίτσι μου έτοιμο να ροκάρει;
English[en]
Is my girl ready to rock?
Spanish[es]
¿Está mi chica lista para rockear?
Estonian[et]
Kas mu tüdruk on valmis rokkima?
Finnish[fi]
Onko tyttöni valmis?
French[fr]
Est-ce que ma copine est prête à bouger?
Hebrew[he]
הבחורה שלי מוכנה להתפרע?
Croatian[hr]
Je li moja devojka spremna da roka?
Indonesian[id]
Apakah gadisku siap untuk rock?
Italian[it]
La mia ragazza e'pronta a ballare?
Dutch[nl]
Is m'n meisje er klaarvoor?
Polish[pl]
Moja dziewczyna gotowa na rocka?
Portuguese[pt]
A minha miúda está pronta para dançar?
Romanian[ro]
E fata mea gata?
Russian[ru]
Ну что, ты готова к рок-концерту?
Slovak[sk]
Je moje dievča pripravené to poriadne roztočiť?
Slovenian[sl]
Je moja punca pripravljena za žur?
Serbian[sr]
Je li moja devojka spremna da roka?