Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж, поддръжка и ремонт на елеватори, контейнери за складиране на насипни материали, по-специално бункери или силози, разпределителни приспособления, машини за затваряне и отваряне на контейнери за складиране на насипни материали, нишкови дозиращи инсталации, червячни транспортьори, конвейри, както и промишлени везни
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy drticích zařízení, nádob pro skladování sypkého zboží, zejména zásobníků nebo sil, distributorů, strojů pro uzavírání a otevírání nádob pro skladování sypkého zboží, vláknových dávkovacích zařízení, šnekových dopravníků, dopravních pásů a průmyslových vah
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af spandkæder, beholdere til oplagring af styrtegods, især tanke eller siloer, distributionsanordninger, maskiner til lukning og åbning af beholdere til oplagring af styrtegods, af fiberdoseringsanlæg, skruetransportører, transportbånd og af industrivægte
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von Becherwerken, von Behältern zur Lagerung von Schüttgut, insbesondere Bunkern oder Silos, von Verteilungsvorrichtungen, von Maschinen zum Verschließen und Öffnen von Behältern zur Lagerung von Schüttgut, von Faserdosieranlagen, von Schneckenförderern, von Förderbändern sowie von Industriewaagen
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής συσκευών με κάδους, περιεκτών για την αποθήκευση υλικών χύδην, ειδικότερα δεξαμενών ή σιλό, διατάξεων διανομής, μηχανών για το κλείσιμο και το άνοιγμα περιεκτών για την αποθήκευση υλικών χύδην, εγκαταστάσεων δοσομέτρησης ινών, μεταφορέων τύπου κοχλία, μεταφορικών ιμάντων καθώς και βιομηχανικών ζυγών
English[en]
Installation, maintenance and repair of bucket elevators, containers for the storage of bulk material, in particular bins or silos, distribution devices, machines for closing and opening containers for the storage of bulk material, fibre batch-feeding installations, screw conveyors, belt conveyors, and industrial weigh hoppers
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación de elevadores de cangilones, de recipientes para el almacenamiento de material a granel, en particular depósitos o silos, de dispositivos de distribución, de máquinas para el cierre y la apertura de recipientes para el almacenamiento de material a granel, de instalaciones de dosificación de fibras, de transportadores de tornillo sin fin, de cintas transportadoras así como de balanzas industriales
Estonian[et]
Koppkonveierite, puistematerjalide ladustusmahutite, eelkõige punkrite või silotornide, jaotusseadmete, puistematerjalide ladustusmahutite sulgemise ja avamise masinate, kiudoseerimisseadmete, tigukonveierite, konveierilintide, samuti tööstuslike kaalude paigaldus, hooldus ja parandus
Finnish[fi]
Kauhakuljetinten, irtotavaroiden varastointiin tarkoitettujen säiliöiden, erityisesti bunkkerien tai siilojen, jakelulaitteiden, irtotavaroiden varastointiin tarkoitettujen säiliöiden sulkemiseen ja avaamiseen liittyvien koneiden, kuitujen annostelulaitteistojen, ruuvikuljetinten, kuljetinhihnojen sekä teollisuusvaakojen asennus, huolto ja korjaus
French[fr]
Installation, entretien et réparation de transporteurs à godets, de récipients pour l'entreposage de produits en vrac, en particulier de trémies ou de silos, de dispositifs de répartition, de machines pour la fermeture et l'ouverture de récipients pour l'entreposage de produits en vrac, d'installations de dosage de fibres, de transporteurs à vis, de bandes transporteuses ainsi que de balances industrielles
Croatian[hr]
Instalacija, održavanje i popravak dizala s posudama, spremnika za skladištenje sipkih tvari, posebno spremišta i silosa, distribucijskih naprava, strojeva za zatvaranje i otvaranje spremnika za skladištenje sipkih tvari, sustava za doziranje vlakana, vijčanih transportnih sustava, transportnih remena, kao i industrijskih vaga
Hungarian[hu]
A következők üzembe helyezése, karbantartása és javítása: serleges szállítóművek, ömlesztett áruk tárolására szolgáló tartályok, különösen bunkerek vagy tárolók, elosztó szerkezetek, gépek ömlesztett áruk tárolására szolgáló tartályok lezárásához és felnyitásához, száladagoló berendezések, csigás anyagmozgatók, szállítószalagok valamint ipari mérlegek
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione di elevatori a tazze, di contenitori per il deposito di materiale sfuso, in particolare tramogge o sili, dispositivi di distribuzione, macchine per chiudere o aprire i contenitori utilizzati per il deposito di materiale sfuso, di impianti di dosaggio fibre, di trasportatori a coclea, nastri trasportatori e bilance industriali
Lithuanian[lt]
Kaušinių elevatorių, biralų sandėliavimo talpyklų, ypač bunkerių ar silosinių, paskirstymo įtaisų, biralų sandėliavimo talpyklų uždarymo ir atidarymo mašinų, pluoštų dozavimo įrenginių, sraigtinių konvejerių, konvejerių juostų ir pramoninių svarstyklių įrengimas, techninė priežiūra ir taisymas
Latvian[lv]
Kausu konveijeru, beramkravu uzglabāšanas tvertņu, jo īpaši bunkuru vai cisternu, sadales ietaišu, beramkravu uzglabāšanas tvertņu noslēgšanas un atvēršanas iekārtu, šķiedru dozēšanas iekārtu, transportgliemežu, lentes konveijeru, kā arī rūpniecisko svaru uzstādīšana, apkope un remonts
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' elevaturi bil-barmil, ta' kontenituri għall-ħżin ta' materjal bil-kwantità, speċjalment kontenituri forma ta' lembut jew sajlos, ta' tagħmir tad-distribuzzjoni, ta' magni għall-għeluq u ftuħ ta' kontenituri għall-ħżin ta' materjal bil-kwantità, ta' impjanti tad-dożaġġ ta' fibri, ta' trasportaturi spirali, ta' trasportaturi biċ-ċineg kif ukoll ta' mwieżen industrijali
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van emmerladers, van reservoirs voor de opslag van stortgoed, met name bunkers en silo's, van verdeelinrichtingen, van machines voor het sluiten en openen van reservoirs voor de opslag van stortgoed, van installaties voor vezeldosering, van schroeftransporteurs, van transportbanden alsmede van industriële weegtoestellen
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i naprawa przenośników kubełkowych, pojemników do magazynowania materiałów sypkich, w szczególności zbiorników lub silosów, wyposażenia do rozdzielania, maszyn do zamykania i otwierania pojemników do magazynowania materiałów sypkich, instalacji do dozowania włókien, przenośników śrubowych, przenośników taśmowych oraz wag przemysłowych
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e reparação de elevadores de alcatruzes, reservatórios para o armazenamento de material a granel, em especial compartimentos de segurança ou silos, dispositivos de distribuição, máquinas para o fecho e abertura de reservatórios destinados ao armazenamento de material a granel, instalações de dosagem de fibras, transportadores helicoidais, transportadores de correia, assim como balanças industriais
Romanian[ro]
Instalarea, întreţinerea şi repararea elevatoarelor cu cupe, recipientelor pentru depozitare de materiale vărsate, în special a buncărelor sau silozurilor, dispozitivelor de distribuţie, maşinilor pentru închiderea şi deschiderea recipientelor pentru depozitare de materiale vărsate, instalaţiilor de dozare a fibrelor, transportoarelor elicoidale, benzilor transportoare, precum şi a cântarelor industriale
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a oprava drviacich mechanizmov, nádob na skladovanie sypaných výrobkov, predovšetkým bunkrov alebo síl, rozvádzacích zariadení, strojov na uzatváranie a otváranie nádob na skladovanie sypaných výrobkov, zariadení na dávkovanie vlákien, šnekových dopravníkov, dopravných pásov, ako aj priemyselných váh
Slovenian[sl]
Instalacija, servis in popravilo elevatorjev s korci, posod za skladiščenje sipkega materiala, zlasti bunkerjev ali silosov, razdelilnih priprav, strojev za zapiranje in odpiranje posod za skladiščenje sipkega materiala, postrojenj za doziranje vlaken, polžnih transporterjev, transportnih trakov ter industrijskih tehtnic
Swedish[sv]
Installation, underhåll och reparation av paternosterverk, av behållare för lagring av bulklast, speciellt containrar eller silor, av fördelningsanordningar, av maskiner för förslutning och öppning av behållare för lagring av bulklast, av fiberdoseringsanläggningar, av skruvtransportörer, av transportband samt av industrivågar