Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za vydání osvědčení nebo uznání značky shody jsou vybírány přiměřené poplatky.
Danish[da]
Gebyrerne for udstedelse af attester og indrømmelse af ret til at anvende overensstemmelsesmærker skal være rimelige.
German[de]
Die Gebühren für die Erteilung des Zertifikats bzw. des Konformitätskennzeichens müssen angemessen sein.
Greek[el]
Τα τέλη που εισπράττονται για τη χορήγηση του πιστοποιητικού ή του σήματος συμμόρφωσης είναι εύλογα.
English[en]
Fees collected for the granting of the certificate or the mark of conformity shall be reasonable.
Spanish[es]
Las tasas recogidas por la concesión de certificados o marchamos de conformidad serán razonables.
Estonian[et]
Sertifikaadi või vastavusmärgi väljastamiseks kogutav lõiv peab olema mõistlik.
Finnish[fi]
Sertifikaatista ja vaatimustenmukaisuusmerkinnästä perittävien maksujen on oltava kohtuulliset.
French[fr]
Le montant des droits à acquitter pour la délivrance du certificat ou l’octroi de la marque de conformité est raisonnable.
Hungarian[hu]
A tanúsítvány kiadásáért vagy a megfelelőségi jelért beszedett díjnak méltányosnak kell lennie.
Italian[it]
Per il rilascio del certificato o dell’autorizzazione a utilizzare il marchio di conformità viene riscossa una congrua tassa.
Lithuanian[lt]
Mokesčiai, surinkti už sertifikatų arba atitikties ženklų išdavimą, turi būti pagrįsti.
Latvian[lv]
Samaksai par sertifikāta vai atbilstības zīmes piešķiršanu jābūt samērīgai.
Dutch[nl]
Retributies die worden aangerekend voor het afgeven van het certificaat of de conformiteitsaanduiding, moeten redelijk zijn.
Polish[pl]
Wysokość opłat pobieranych za wydanie świadectwa lub znaku zgodności jest rozsądna.
Portuguese[pt]
As taxas cobradas para conceder certificados ou autorizar a utilização das marcas de conformidade serão razoáveis.
Slovak[sk]
Poplatky vyberané za udelenie certifikátu alebo označenia zhody sú primerané.
Slovenian[sl]
Pristojbine za izdajo potrdila ali znaka skladnosti morajo biti razumne.
Swedish[sv]
Avgifter för utfärdande av certifikat eller märkning skall vara rimliga.