Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Skrifgedeelte wat my baie gekwel het, was 2 Korintiërs 10:3, 4.
Amharic[am]
በተለይ በ2 ቆሮንቶስ 10:3, 4 ላይ የሚገኘው ሐሳብ ያስጨንቀኝ ነበር።
Bemba[bem]
Nomba Ilembo ilyalensakamika sana ni 2 Abena Korinti 10:3, 4.
Bulgarian[bg]
Един откъс от Библията, който особено ме безпокоеше, беше 2 Коринтяни 10:3, 4.
Cebuano[ceb]
Usa ka teksto sa Kasulatan nga nakapabalaka kanako mao ang 2 Corinto 10:3, 4.
Czech[cs]
Jedním z biblických textů, které mě zvlášť zasáhly, byl 2. Korinťanům 10:3, 4.
Danish[da]
En passage i Bibelen der specielt vakte min interesse, var Andet Korintherbrev 10:3, 4.
German[de]
Der Bibeltext aus 2. Korinther 10:3, 4 ging mir einfach nicht mehr aus dem Kopf.
Greek[el]
Μια Γραφική περικοπή που με απασχολούσε ιδιαίτερα ήταν τα εδάφια 2 Κορινθίους 10:3, 4.
English[en]
A passage of Scripture that particularly concerned me was 2 Corinthians 10:3, 4.
Estonian[et]
Eriti puudutas mind kirjakoht 2. Korintlastele 10:3, 4.
Finnish[fi]
Aivan erityisesti minua mietitytti 2.
Fijian[fj]
E dua na tikinivolatabu au kauai kina vakalevu na 2 Korinica 10:3, 4.
French[fr]
Un passage de l’Écriture qui a particulièrement retenu mon attention est celui de 2 Corinthiens 10:3, 4.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka bersikulo sa Biblia nga may daku gid nga epekto sa akon amo ang 2 Corinto 10:3, 4.
Croatian[hr]
Puno sam razmišljao o onome što Biblija kaže u 2. Korinćanima 10:3, 4.
Hungarian[hu]
Különösen a 2Korintusz 10:3, 4-ben található szentírási gondolatok foglalkoztattak.
Indonesian[id]
Ayat Alkitab yang terutama saya pikirkan adalah 2 Korintus 10:3, 4.
Italian[it]
Un brano delle Scritture che mi colpì particolarmente fu 2 Corinti 10:3, 4.
Georgian[ka]
ყველაზე მეტად 2 კორინთელების 10:3, 4 მუხლებმა დამაფიქრა.
Korean[ko]
나에게 특히 영향을 준 성경 구절은 고린도 둘째 10:3, 4입니다.
Lozi[loz]
Taba ya mwa Mañolo ye ne i ni sisita hahulu sihulu ne li ye kwa 2 Makorinte 10:3, 4.
Lithuanian[lt]
Mane ypač sudomino tai, kas užrašyta 2 Korintiečiams 10:3, 4.
Luvale[lue]
Chisoneka chaWavaka-Kolinde 2, 10:3, 4 chikiko changukunywile chikuma.
Macedonian[mk]
Посебно ме замисли она што го прочитав во 2.
Norwegian[nb]
Det var noen vers i Bibelen, i 2. Korinter 10:3, 4, som jeg tenkte mye på.
Dutch[nl]
Een Bijbelpassage waar ik erg mee zat, was 2 Korinthiërs 10:3, 4.
Northern Sotho[nso]
Ditemana tša Lengwalo tšeo di bego di ntshwenya ka mo go kgethegilego e be e le 2 Bakorinthe 10:3, 4.
Nyanja[ny]
Lemba lina limene linandikhudza kwambiri ndi 2 Akorinto 10:3, 4.
Polish[pl]
Moją uwagę szczególnie przykuł List 2 do Koryntian 10:3, 4.
Portuguese[pt]
Um texto bíblico que me deixava muito preocupado era 2 Coríntios 10:3, 4.
Romanian[ro]
Un pasaj biblic care mă preocupa în mod deosebit era cel din 2 Corinteni 10:3, 4.
Sinhala[si]
බයිබලයේ දෙවන කොරින්ති 10:3, 4හි සඳහන් වචන මගේ හිතට තදින්ම කාවැදුණා.
Slovak[sk]
Najviac na mňa zapôsobila biblická pasáž z 2. Korinťanom 10:3, 4.
Shona[sn]
Ndima yeRugwaro yakaita kuti ndinyanye kufunga yaiva 2 VaKorinde 10:3, 4.
Albanian[sq]
Një fragment nga shkrimet që më shqetësonte veçanërisht ishte 2 Korintasve 10:3, 4.
Southern Sotho[st]
Temana e neng e nkama ka ho khetheha ke 2 Bakorinthe 10:3, 4.
Swedish[sv]
Ett bibelställe som jag funderade särskilt mycket på var 2 Korinthierna 10:3, 4.
Swahili[sw]
Andiko ambalo hasa lilinisumbua lilikuwa 2 Wakorintho 10:3, 4.
Congo Swahili[swc]
Andiko ambalo hasa lilinisumbua lilikuwa 2 Wakorintho 10:3, 4.
Thai[th]
ข้อ ความ ตอน หนึ่ง ใน พระ คัมภีร์ ที่ 2 โครินท์ 10:3, 4 ทํา ให้ ผม กังวล เป็น พิเศษ.
Tagalog[tl]
Nabahala ako sa sinasabi ng 2 Corinto 10:3, 4.
Tswana[tn]
Temana nngwe mo Dikwalong e e neng e ntshwenya thata e ne e le 2 Bakorintha 10:3, 4.
Tonga (Zambia)[toi]
Majwi aali kulugwalo lwa 2 Ba-Korinto 10:3, 4 akandinjila kapati mumoyo.
Turkish[tr]
Kutsal Yazılarda beni özellikle düşündüren bir kısım 2. Korintoslular 10:3, 4 ayetleriydi.
Ukrainian[uk]
Особливо мене зацікавив уривок з 2 Коринфян 10:3, 4.
Vietnamese[vi]
Một đoạn Kinh Thánh mà tôi đặc biệt quan tâm là 2 Cô-rinh-tô 10:3, 4.
Xhosa[xh]
Esona sibhalo seBhayibhile sandichukumisayo yeyesi-2 kwabaseKorinte 10:3, 4.
Chinese[zh]
有两节经文特别吸引我,就是哥林多后书10:3,4。 经文说,我们“不以血肉之躯作战。
Zulu[zu]
UmBhalo owawungikhathaza ngokukhethekile kwakungeyesi-2 Korinte 10:3, 4.