Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно сещате ли се за някой друг, който може да ви е нарязал гумите?
Czech[cs]
Nemohl to udělat ještě někdo jiný?
Greek[el]
Κανένας άλλος που θα μπορούσε να σου σκίσει τα λάστιχα;
English[en]
Can you think of anyone else who might've slashed your tires?
Spanish[es]
Mientras, ¿puedes pensar en alguien más que pudo haber pinchado tus llantas?
French[fr]
Entre-temps, pensez-vous que quelqu'un d'autre aurait pu crever vos pneus?
Hebrew[he]
בינתיים, יש עוד מישהו שיכל לחתוך את הצמיגים שלך?
Hungarian[hu]
Van még valaki aki esetleg kiszúrhatta?
Polish[pl]
Pogadamy z nim, a wy pomyślcie, kto jeszcze mógł to zrobić.
Portuguese[pt]
Lembram de mais alguém que poderia ter furado seus pneus?
Romanian[ro]
Între timp, te poţi gândi la altcineva care ar fi putut tăia gumele?
Slovenian[sl]
Bi še vam lahko kdo drugi prerezal gume?
Serbian[sr]
Sumnjate li na još nekog ko bi vam mogao izbušiti gume?
Turkish[tr]
Lastiklerini kesmiş olabilecek başka biri var mı?