Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разузнаването ще открие, че ние сме петима.
Bosnian[bs]
Oni će izviđati, i ustanoviće da nas je samo petoro.
Czech[cs]
Rozvědka zjistí, že je nás pět.
German[de]
Die Aufklärung wird merken, dass wir fünf sind.
English[en]
They'll reconnoiter and find out there's only five of us.
Spanish[es]
El grupo de exploración descubrirá entonces que somos cinco.
Estonian[et]
Saadavad luurajad ja avastavad, et meid on ainult viis.
Finnish[fi]
Tiedusteltuaan he huomaisivat meitä olevan vain viisi.
French[fr]
Ils auront vite reconnu que nous sommes cinq.
Hungarian[hu]
Így megláthatják, hogy csak öten vagyunk.
Italian[it]
I ricognitori sapranno che siam cinque.
Dutch[nl]
Hun verkenning zal ontdekken, dat we met ons vijven zijn.
Polish[pl]
Zorientują się, że jest nast tylko piątka.
Portuguese[pt]
Os batedores logo verão que só somos cinco.
Russian[ru]
Разведка обнаружит, что нас пятеро.
Swedish[sv]
Spanarna ser att vi bara är fem.
Turkish[tr]
Keşif yapıp sadece beşimiz olduğunu anlarlar.