Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обработена кожа, без косъм или вълна, различна от кожи по позиции 4108 или 4109
Czech[cs]
Kůže, bez chlupů či vlny, kromě kůže čísla 4108 nebo 4109
Danish[da]
Læder, uden hår eller uld, undtagen læder henhørende under pos. 4108 eller 4109
German[de]
Leder, enthaart, ausgenommen Leder der Position 4108 oder 4109
Greek[el]
Δέρματα, αποτριχωμένα ή χωρίς μαλλί, άλλα από τα δέρματα που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 4108 και 4109
English[en]
Leather, without hair or wool, other than leather of heading 4108 or 4109
Spanish[es]
Cueros y pieles depilados o deslanados, distintos de los comprendidos en las partidas 4108 o 4109
Estonian[et]
Villa või karvata nahk, v.a rubriikide 4108 ja 4109 nahk
French[fr]
Peaux ou cuirs épilés, préparés, autres que les peaux ou cuirs des positions 4108 ou 4109
Croatian[hr]
Koža bez dlake ili vune, osim kože iz tarifnog broja 4108 ili 4109
Hungarian[hu]
Kikészített bőr, szőr és gyapjú nélkül, a 4108 és 4109 vámtarifaszám alá tartozó kikészített bőr kivételével
Italian[it]
Cuoio e pelli depilati, preparati, diversi da quelli delle voci 4108 o 4109
Lithuanian[lt]
Odos, be plaukų arba vilnos, išskyrus odas, priskiriamas 4108 ar 4109 pozicijai
Latvian[lv]
Āda bez apmatojuma vai vilnas, izņemot ādu, kas iekļauta pozīcijā 4108 vai 4109
Maltese[mt]
Ġild, mingħajr pil jew suf, għajr ġild tal-intestatura 4108 jew 4109
Dutch[nl]
Leder, alsmede voorgelooide onthaarde vellen en huiden, ander dan leder bedoeld bij post 4108 of 4109
Portuguese[pt]
Couros e peles depilados, com exclusão das posições 4108 ou 4109
Romanian[ro]
Piei brute sau piei finite depărate, prelucrate, altele decât pieile brute sau pieile finite de la poziția 4108 sau 4109
Slovak[sk]
Usne, odchlpené, iné ako usne položky 4108 alebo 4109
Slovenian[sl]
Usnje, brez dlake ali volne, razen usnja tarifne številke 4108 ali 4109
Swedish[sv]
Läder, annat än läder enligt nr 4108 eller 4109