Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا فقط أحتاج لبعض الوقت ، يا ( سيلا... و في الموسم القادم ، أقسم
Bosnian[bs]
Trebam još malo vremena, Selah, a iduće sezone, kunem se...
Czech[cs]
Dej mi víc času, Selahu, a přísahám, že za rok...
German[de]
Ich brauche nur mehr Zeit, Selah, aber bei der nächsten Ernte, ich schwöre...
Greek[el]
Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο, Σίλα, και η επόμενη περίοδος, ορκίζομαι...
English[en]
I just need more time, Selah, and then next season, I swear-
Spanish[es]
Solo necesito más tiempo, Selah, y la próxima temporada, te juro-
Croatian[hr]
Trebam još malo vremena, Selah, a iduće sezone, kunem se...
Hungarian[hu]
Csak több időre lenne szükségem, Selah, aztán a következő szezonban, esküszöm...
Italian[it]
Dammi piu'tempo, Selah, e la prossima stagione, giuro...
Dutch[nl]
Ik meer tijd nodig, het volgende seizoen...
Portuguese[pt]
Só preciso de mais tempo, Selah, juro, na próxima estação...
Romanian[ro]
Am nevoie de timp, Selah, si data viitoare, jur...
Turkish[tr]
Biraz daha vakit lazım Selah, sonraki sezon yemin ederim...