Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да направим победна обиколка.
Bosnian[bs]
Možemo napraviti pobjednički krug.
Czech[cs]
Můžeme si dát vítězný kolo.
Greek[el]
Θα κάνουμε τον γύρο του θριάμβου.
English[en]
We can take a victory lap.
Spanish[es]
Podemos dar la vuelta de la victoria.
French[fr]
On aura les honneurs.
Hebrew[he]
נוכל לצאת לסיבוב ניצחון.
Croatian[hr]
Možemo napraviti pobjednički krug.
Hungarian[hu]
Vár ránk a diadalmenet.
Italian[it]
Possiamo fare il giro della vittoria.
Dutch[nl]
Dan kunnen we daar een overwinningsrondje maken.
Polish[pl]
Wpadnijmy zebrać laury.
Portuguese[pt]
Podemos dar uma volta da vitória.
Romanian[ro]
Am putea face un tur al victoriei.
Russian[ru]
Устроим себе круг почета.
Slovenian[sl]
Odtekla bova zmagovalni krog.
Serbian[sr]
Možemo uzeti pobednički krug.
Turkish[tr]
Zafer turu atabiliriz.