Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتر, أنت تبقى هناك وأنتبهي من تلك الفاصولياء الخضراء
Czech[cs]
Petere, ty tu zůstaň a ty fazole hezky sněz.
Greek[el]
Πήτερ, θα μείνεις εκεί και θα τελειώσεις τα φασολάκια σου.
English[en]
Peter, you stay there and finish those green beans.
Spanish[es]
Peter, tú quédate allí y termínate esas judías.
French[fr]
Assieds-toi et finis tes haricots!
Hebrew[he]
פיטר, אתה תישאר שם ולסיים את השעועית הירוקה האלה.
Hungarian[hu]
Peter, ott maradsz és megeszed a zöldbabot!
Italian[it]
Peter, stai li'seduto e finisci i tuoi piselli!
Dutch[nl]
Peter, blijf daar en eet je bonen op.
Polish[pl]
Peter, siedź tam i dokończ tę fasolkę.
Portuguese[pt]
Peter, fique onde está e coma as vagens.
Romanian[ro]
Peter, stai acolo si termina-ti fasolea verde.
Russian[ru]
Питер, ты остаешься там и доедаешь эту зеленую фасоль.
Turkish[tr]
Peter, oturup o fasulyeleri bitireceksin.