Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن كان بإمكان أي أحد العثور على السحرة الدمويين, فهم من بإمكانهم ذلك
Bulgarian[bg]
Ако някой може да открие къде са кръвните магове, това са те.
Czech[cs]
Jestli někdo může zjistit, kde jsou Krvaví mágové, tak to jsou oni.
Greek[el]
Αν κάποιος μπορεί να ανακαλύψει που είναι οι μάγοι αίματος είναι αυτοί.
English[en]
If anyone can find where the Blood Mages are, they can.
Spanish[es]
Si alguien puede encontrar dónde están los Magos de Sangre, son ellos.
Estonian[et]
Ainult nemad võivad teada kust Veremaage leida.
Finnish[fi]
He voivat löytää verimaagit.
Hebrew[he]
אם משהו יכול למצוא היכן קוסמיי הדם נמצאים, זה הם.
Croatian[hr]
Ako neko može pronaći gdje su krvni magovi, to su oni.
Hungarian[hu]
Ha bárki is tudja, hol keressük a vérmágusokat, azok ők.
Indonesian[id]
Bila ada yang bisa mencium keberadaan Penyihir Hitam, merekalah orangnya!
Italian[it]
Se c'e'qualcuno che puo'scoprire dove si trovano i Maghi del Sangue, sono loro.
Portuguese[pt]
Podem achar aonde estão os Magos do Sangue
Romanian[ro]
Spioni asociaţi mie se strâng aici, dacă cineva îi poate găsi pe Magii Sângelui, ei sunt aceia.
Russian[ru]
Если кто-то из них знает, как найти мага крови, то и мы узнаем.
Slovak[sk]
Ak dokáže niekto tích Krvavých Mágov nájsť, sú to oni.
Slovenian[sl]
Če je nekdo, ki lahko izve, kje so Čarovniki Krvi, so to oni.
Serbian[sr]
Ako neko može da sazna gde su Krvavi Magovi, to su oni.
Thai[th]
ถ้าจะมีใครซักคนที่รู้ ว่าผู้ใช้มนตราโลหิตอยู่ที่ใด, มันคือพวกเขา.
Turkish[tr]
Eğer Kan büyücülerini bulabilecek birileri varsa, onlardır.
Chinese[zh]
只有 他们 能 找到 血 魔法师