Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WIE kan die geheim van die ruiters van Openbaring ontrafel?
Arabic[ar]
من يستطيع ان يحل لغز فرسان سفر الرؤيا؟
Central Bikol[bcl]
SIISAY an makakapagpaliwanag sa misteryo kan mga nangangabayo sa Apocalipsis?
Czech[cs]
KDO může odhalit tajemství apokalyptických jezdců?
Danish[da]
HVEM kan løse gåden om de apokalyptiske ryttere?
German[de]
WER kann die Bedeutung der geheimnisvollen Apokalyptischen Reiter erklären?
Greek[el]
ΠΟΙΟΣ μπορεί να λύσει το μυστήριο των ιππέων της Αποκάλυψης;
English[en]
WHO can solve the mystery of the horsemen of the Apocalypse?
Spanish[es]
¿QUIÉN puede hallar la solución al misterio de los jinetes del Apocalipsis?
Finnish[fi]
KUKA pystyy selvittämään Ilmestyskirjan ratsastajien arvoituksen?
French[fr]
QUI est capable d’élucider le mystère des cavaliers de l’Apocalypse?
Hiligaynon[hil]
SIN-O ang makalubad sa tanhaga sang mga manugkabayo sang Apokalipsis?
Croatian[hr]
TKO može objasniti značenje tajanstvenih jahača apokalipse?
Hungarian[hu]
KITŐL várhatunk magyarázatot arra, hogy kik az Apokalipszis titokzatos lovasai?
Indonesian[id]
SIAPA yang dapat menyingkapkan misteri para penunggang kuda dalam kitab Wahyu?
Icelandic[is]
HVER getur afhjúpað leyndardóm riddaranna í Opinberunarbókinni?
Italian[it]
CHI può svelare il mistero dei cavalieri dell’Apocalisse?
Japanese[ja]
黙示録の騎士に関するなぞを解くことができるのはだれでしょうか。
Korean[ko]
누가 「묵시록」의 말탄 자들의 신비를 풀 수 있는가?
Malagasy[mg]
IZA no afaka hanazava ny zava-miafin’ny mpitaingin-tsoavalin’ny Apokalypsy?
Malayalam[ml]
അപ്പോക്കാലിപ്സിലെ കുതിരക്കാരുടെ മർമ്മത്തിൻ പൊരുൾ തിരിക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക?
Marathi[mr]
प्रकटीकरणातील घोडेस्वाराचे रहस्य कोण उलगडू शकतो?
Norwegian[nb]
HVEM kan oppklare hemmeligheten og forklare hva rytterne i Åpenbaringen er symboler på?
Dutch[nl]
WIE kan het mysterie van de ruiters van de Apocalyps oplossen?
Polish[pl]
KTO jest w stanie odkryć tajemnicę jeźdźców apokaliptycznych?
Portuguese[pt]
QUEM pode desvendar o mistério dos cavaleiros do Apocalipse?
Romanian[ro]
CINE este în stare să elucideze misterul călăreţilor Apocalipsului?
Russian[ru]
КТО может объяснить значение таинственных апокалипсических всадников?
Slovenian[sl]
KDO lahko razreši skrivnost apokaliptičnih jezdecev?
Samoan[sm]
O AI e mafai ona talatalaina le misiterio o tagata tietie solofanua o le Apokalipise?
Swedish[sv]
VEM kan lösa mysteriet med Apokalypsens ryttare?
Tamil[ta]
திருவெளிப்பாட்டின் குதிரைவீரர் குறித்த மறைபொருளுக்கு யார் விளக்கம் கூறக்கூடும்?
Tagalog[tl]
SINO ang makalulutas sa hiwaga ng mga mangangabayo ng Apocalipsis?
Tok Pisin[tpi]
HUSAT inap save long as bilong tok piksa bilong ol dispela hos long Revelesen?
Turkish[tr]
APOKALİPS’İN ATLILARININ sırrını kim çözebilir?
Ukrainian[uk]
ХТО може розв’язати таємницю вершників Апокаліпсиса?
Chinese[zh]
有谁能够揭开启示录四骑士的奥秘呢?
Zulu[zu]
UBANI ongaxazulula imfihlakalo yabagibeli bamahhashi besAmbulo?