Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شو: الآن، بالنسبة لمفتاح التحكم الذي كنّا نتحدث عنه، يجب أن يعمل المفتاح بسرعة كبيرة.
Bulgarian[bg]
ШЛ: Сега за превключвателя, който споменахме - в идеалния вариант превключвателят трябва да е наистина бърз.
Czech[cs]
XL: Co se týče spínače, o kterém jsme mluvili, v ideálním případě by měl reagovat velmi rychle.
Danish[da]
XL: Med hensyn til den kontakt vi har snakket om, ideelt set, skal kontakten fungere virkelig hurtigt.
Greek[el]
ΣΛ: Τώρα, όσον αφορά τον διακόπτη που λέγαμε, ιδανικά, πρέπει να ενεργήσει πολύ γρήγορα.
English[en]
XL: Now, for the switch we have been talking about, ideally, the switch has to act really fast.
Spanish[es]
XL: Ahora, para el cambio del que hemos estado hablando, idealmente, el interruptor tiene que actuar muy rápido.
Persian[fa]
شو: الآن، برای کلیدی که درباره اش صحبت کرده بودیم، بطور ایده آل، این کلید باید با سرعت تمام واکنش نشان دهد.
French[fr]
XL : En ce qui concerne l'interrupteur dont nous avons parlé, idéalement, il doit agir très vite.
Hebrew[he]
ק.ל: עכשיו, עבור המתג שאנחנו מדברים עליו, באופן אידיאלי, על המתג לפעול מהר מאוד.
Croatian[hr]
XL: Sad, prekidač o kojem smo bili govorili, idealno prekidač bi trebao djelovati jako brzo.
Hungarian[hu]
XL: Visszatérve az említett kapcsolóhoz, az az ideális, ha a működése nagyon gyors.
Italian[it]
XL: Ora, stavamo parlando del pulsante, l'ideale sarebbe se il pulsante funzionasse molto velocemente.
Japanese[ja]
ここでお話ししているスイッチは 瞬時に作動して もらわなければなりません
Korean[ko]
그리고 말씀드렸던 그 스위치는 굉장히 빠른 속도로 작동해야 합니다.
Portuguese[pt]
XL: Bom, a chave sobre a qual estamos falamos, idealmente, a chave tem que agir muito rápido.
Romanian[ro]
XL: Cât despre întrerupatorul de care am vorbit, ideal, ar trebui sa reacționeze foarte repede.
Russian[ru]
С.Л.: В идеале переключатель, о котором мы говорим, должен реагировать очень быстро.
Swedish[sv]
XL: Så, till strömbrytaren vi talat om, helst måste den agera riktigt snabbt.
Thai[th]
เซีย: มาที่ปุ่มเปิดปิดที่เราพูดถึง ตามอุดมคติแล้ว สวิทช์ต้องทํางานเร็วมาก
Turkish[tr]
XL: Şimdi konuştuğumuz anahtara dönecek olursak, tercihen, anahtarın çok hızlı hareket etmesi gerekiyor.
Ukrainian[uk]
ЛС: Що ж до вимикача, про який йшла мова, в ідеальних умовах він має діяти дійсно швидко.
Vietnamese[vi]
XL: Giờ, cái công tắc mà chúng tôi đã nói đến, nó sẽ phải hoạt động rất nhanh.