Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med denne indstilling bidrager vi til et demokratiseret Syrien. Også anerkendelse af en palæstinensisk stat er i den forbindelse vigtig.
German[de]
Mit diesem Standpunkt werden wir dazu beitragen, dass Syrien demokratisch wird, und auch die Anerkennung eines Palästinenserstaates wird dabei nicht unerheblich sein.
English[en]
By taking this line, we will contribute to making Syria democratic, and the recognition of a Palestinian state will also have a part to play in this.
Spanish[es]
Si seguimos así, contribuiremos a convertir a Siria en un país democrático y el reconocimiento de un Estado palestino también ayudará.
Finnish[fi]
Tällaisen kannan omaksuessamme edistämme Syyrian demokratisoitumista, ja myös Palestiinan valtion tunnustamisella on merkitystä tässä asiassa.
French[fr]
En adoptant cette approche, nous contribuerons à la démocratisation de la Syrie, et la reconnaissance d’un État palestinien aura également un rôle à jouer dans ce cadre.
Italian[it]
Adottando questa linea contribuiremo a rendere la Siria più democratica – senza dimenticare che anche il riconoscimento di uno Stato palestinese avrà un ruolo importante in tale contesto.
Dutch[nl]
Met die instelling dragen we bij aan een gedemocratiseerd Syrië. Ook erkenning van een Palestijnse staat is daarbij van belang.
Portuguese[pt]
Com esta postura, contribuiremos para a democratização da Síria, e o reconhecimento de um Estado palestiniano deverá desempenhar também um papel nesse processo.
Swedish[sv]
Genom att driva denna linje kommer vi att bidra till att Syrien blir demokratiskt, och ett erkännande av en palestinsk stat har också en roll att spela i detta.