Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرت أبي وأمي وميكي
Bulgarian[bg]
'Казах на мама, татко и Мики.'
Czech[cs]
Řekla jsem to mámě a tátovi a Mickeymu.
Danish[da]
Jeg fortalte om min drøm.
English[en]
I told Mum and Dad and Mickey.
Spanish[es]
Se lo conté a mamá, a papá y a Mickey.
Finnish[fi]
Kerroin äidille, isälle ja Mickeylle.
French[fr]
" J'en ai parlé à mes parents et à Mickey.
Croatian[hr]
'Rekla sam mami, tati i Mickeyju.
Hungarian[hu]
" Elmondtam anyának, apának és Mickey-nek. "
Dutch[nl]
Ik vertelde hem aan Mam, en Pap, en aan Micky.
Polish[pl]
Powiedziałam mamie, tacie i Mickey'emu.
Portuguese[pt]
Eu contei à mamãe e papai e Mickey.
Russian[ru]
'Я сказала Маме, Папе и Микки.
Slovak[sk]
Povedala som to mame a otcovi a Mickeymu.
Slovenian[sl]
'Povedala sem mami in očku in Mickeyju.'
Serbian[sr]
'Rekla sam mami, tati i Mickeyju.
Turkish[tr]
Rüyamı, anne-babama ve Mickey'ye anlattım.