Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي رجل يراكِ يريد أن يهاجمك
Bulgarian[bg]
Веки мъж, който те види би искал да те има.
Bosnian[bs]
Svi muškarci žele da se spopadnu.
Czech[cs]
Všichni muži co tě vidí, tě chtějí znásilnit.
German[de]
Alle Männer, die dich sehen, wollen über dich herfallen.
Greek[el]
Όποιος άνδρας σε βλεπει, θέλει να σου επιτεθεί.
English[en]
All men who see you want to attack you.
Spanish[es]
Todos los hombres quieren atacarte.
Estonian[et]
Kõik mehed, kes sind näevad, tahavad sind rünnata.
Finnish[fi]
Kaikki miehet haluavat hyökätä kimppuusi.
French[fr]
Tous les hommes qui te voient veulent t'attaquer.
Hebrew[he]
כל גבר שרואה אותך רוצה לתקוף אותך.
Italian[it]
Gli uomini, quando ti vedono, vogliono aggredirti!
Polish[pl]
Jaki mężczyzna nie chciałby tego z tobą robić?
Portuguese[pt]
Qualquer homem que te veja quer saltar-te em cima.
Romanian[ro]
Orice barbat te vede, ar vrea sa te atace.
Russian[ru]
При виде тебя все мужчины хотят тебя повалить.
Serbian[sr]
Svi muškarci žele da se spopadnu.
Swedish[sv]
Alla män som ser dig vill ha dig.