Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
"Произволен ъглов ход" (кат. 7) означава натрупаната във времето ъглова грешка, дължаща се на бял шум в ъгловата скорост.
Czech[cs]
"Úhlovou náhodnou cestou" se rozumí postupně nakumulovaná úhlová chyba způsobená bílým šumem v úhlovém vychýlení.
Danish[da]
"Angle random walk" (7): Den fejludvikling ved vinkelaccelerationsmåling over tid, som skyldes hvid støj i vinkeldrejningshastigheden.
Greek[el]
«Γωνιακή τυχαία όδευση» (7) είναι η χρονική σώρευση γωνιακού σφάλματος η οποία οφείλεται στο λευκό θόρυβο της γωνιακής ταχύτητας.
English[en]
"Angle random walk" (7) means the angular error build up with time that is due to white noise in angular rate.
Spanish[es]
"Recorrido aleatorio angular" (7): es el error angular generado con el tiempo debido al ruido blanco en la velocidad angular.
Estonian[et]
"Nurga juhuslik hälve" (angle random walk) (7) – nurga vea akumulatsioon ajas, mis tuleneb juhuslikest muutustest (nn valgest mürast) nurkkiiruses.
Finnish[fi]
"Satunnaiskulmapoikkeama" (Angle random walk) (7) tarkoittaa ajan myötä kasaantunutta kulmavirhettä, joka johtuu kulmanopeuden valkoisesta kohinasta.
Croatian[hr]
"Nasumični hod kuta" (7.) znači nakupljanje kutne pogreške tijekom vremena zbog bijelog šuma kutne brzine.
Maltese[mt]
"Spostament angulari każwali" (7) tfisser l-akkumulu tal-iżbalji angulari maż-żmien minħabba storbju abjad b'rata angulari.
Dutch[nl]
"Angle random walk" (7): de foutenontwikkeling bij hoekversnellingsmeting in tijd door witte ruis in de snelheid van de hoekbeweging.
Polish[pl]
"Kąt błądzenia losowego" (7) oznacza narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w prędkości kątowej.
Portuguese[pt]
"Percurso aleatório angular" (7) — Erro angular acumulado com o tempo que é devido ao ruído branco da velocidade angular.
Romanian[ro]
"Agent pentru combaterea dezordinii publice" (1) înseamnă substanțe care, în condițiile de utilizare prevăzute pentru controlul situațiilor de dezordine publică, produc rapid asupra oamenilor efecte iritante sau de incapacitate fizică ce dispar la scurt timp după încetarea expunerii.
Slovak[sk]
"Uhlový náhodný pohyb" (7) je stupňovanie uhlovej chyby s postupom času, ktoré je dôsledkom bieleho šumu v uhlovej rýchlosti.
Slovenian[sl]
"Naključni hod kota" (7) pomeni kotni pogrešek, ki nastane s časom zaradi belega šuma hitrosti vrtenja.
Swedish[sv]
"Slumpmässig vinkeldrift" (7) är det över tiden ackumulerade vinkelfel som beror på vitt brus i vinkelhastighet.