Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الواقع ، لقد تمردت على النصائح وخنتك
Greek[el]
Βασικά, ήμουν πολύ άπιστη μαζί σου.
English[en]
In fact, I've been revoltingly unfaithful to you.
Spanish[es]
De hecho, te he sido repugnantemente infiel.
Estonian[et]
Tegelikult, olen vastikult ebatruu olnud.
Persian[fa]
راستش من از بدقولي تو شده بودم
French[fr]
Je t'ai même fait cocu.
Hebrew[he]
למעשה, הייתי בוגדני מגעיל לך.
Croatian[hr]
Bila sam ti odvratno nevjerna.
Hungarian[hu]
Sőt, Vérlázítóan hűtlen voltam.
Portuguese[pt]
Aliás, fui bastante infiel.
Romanian[ro]
De fapt, ţi-am fost revoltător de necredincioasă.
Serbian[sr]
Bila sam ti odvratno neverna.
Turkish[tr]
Aslında, sana tiksindirici bir biçimde sadakatsizlik yaptım.
Chinese[zh]
实际上 , 我 令人作呕 地 欺骗 了 你