Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف ما أقول
Bulgarian[bg]
Не зная какво да кажа.
Bosnian[bs]
Ne znam sto da ti kazem.
German[de]
Mir fehlen die Worte.
English[en]
I don't know what to say.
Spanish[es]
No sé que decir.
Estonian[et]
Ma ei tea mida öelda.
Finnish[fi]
En tiedä mitä sanoa.
French[fr]
Je ne sais pas quoi dire.
Croatian[hr]
Ne znam što da ti kažem.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit mondjak.
Italian[it]
Non so cosa dire.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Polish[pl]
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Portuguese[pt]
Não sei o que dizer.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce să mai zic.
Russian[ru]
Я не знаю, что сказать.
Slovak[sk]
Neviem, čo povedať.
Slovenian[sl]
Ne vem kaj naj rečem.
Serbian[sr]
Ne znam šta da ti kažem.
Swedish[sv]
Ja vet inte vad jag ska säga.
Turkish[tr]
Ne diyeceğimi bilmiyorum.