Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Троен едномоторен самолет ясно... 5 мили северо-западно от ягодка, движи се на запад на голяма височина.
Czech[cs]
Zachycen zvuk třech jednomotorových letadel, sedm kilometrů severovýchodně od Jahody. Směřují na západ, letová hladina vysoká.
German[de]
Drei einmotorige Flugzeuge wurden 8 km nordöstlich von Erdbeere gehört, in großer Höhe unterwegs nach Westen.
Greek[el]
Ακούστηκε τρικινητήριο αεροσκάφος... πέντε μίλια βορειοανατολικά του Φράουλα, συνεχίζει δυτικά σε μεγάλο υψόμετρο.
English[en]
Three single-engine aircraft heard five miles northeast of Strawberry, proceeding west, high altitude.
Spanish[es]
3 aviones de un solo motor 10 kilómetros al noreste de Fresa... volando en dirección oeste a gran altura.
Finnish[fi]
Kolme yksimoottorista alusta kahdeksan kilometriä Mansikasta koilliseen, suuntaavat kohti länttä korkealla.
French[fr]
Trois avions monomoteurs entendus 8 km au nord-est de Fraise... se dirigeant à l'Ouest à haute altitude.
Croatian[hr]
Zrakoplov tromotorac zamijećen osam kilometara od Jagode, pravac kretanja zapad, na velikoj visini.
Italian[it]
Velivolo a triplo motore individuato cinque miglia a nordest di Fragola, si dirige verso ovest ad alta quota.
Norwegian[nb]
Tre en-motors fly hørt åtte kilometer nord for Strawberry på vei vestover i stor høyde.
Dutch[nl]
Drie éénmotorige vliegtuigen gehoord... vijf kilometer ten noordoosten van Aardbei, vliegend naar het westen, hoge prioriteit.
Polish[pl]
Trzy jednosilnikowe samoloty widziano 8 km na płn.-wschód od Truskawki. Leciały w kierunku zachodnim.
Portuguese[pt]
Três aviões monomotor a cinco milhas ao noroeste de " Morango "... voando em direção oeste a grande altura.
Romanian[ro]
Trei avioane cu monomotor se aud... la cinci mile nord-est de Strawberry, venind din vest, la mare altitudine.
Slovenian[sl]
Tri enomotorna letala so slišali osem kilometrov stran od Jagode, v smeri proti zahodu, na visoki višini.
Serbian[sr]
Tri jedno motorne letelice se čuju... 5 milja severoistočno od Jagode, nastavljaju na zapad, velika visina.
Turkish[tr]
Çilek beş mil kuzeydoğuda üç tek motorlu hava aracı duydu, yüksek irtifada, batıya gidiyor.